将至邬子

宋 · 赵蕃

译文

湖水冬犹壮,林烟晚更孤。

湖水在冬天仍然壮阔,林间的烟霭傍晚更见孤寂。

荒凉诗莫状,零落鴈成图。

荒凉之景诗歌难以描摹,零落的雁阵却自成图画。

历历旧行路,萧萧新鬓须。

清清楚楚的旧日行路,萧萧飘落中新添了白发。

不知造物意,投老又何如。

不知造物主的用意,到了老年又会怎样。

赏析

题解
此诗为将至邬子之作,以冬湖的荒凉与投老的迷惘为主旨。诗人以湖水冬犹壮与林烟晚更孤的冬湖壮阔与晚林孤烟写景致,又以荒凉诗莫状与零落雁成图的荒凉与雁阵写景象的凄美,末以历历旧行路与萧萧新鬓须的旧路与新白与不知造物意与投老又何如的困惑收束。

逐句解读
「湖水冬犹壮,林烟晚更孤」——湖水在冬天仍然壮阔,林间的烟霭傍晚更见孤寂。

「冬犹壮」言湖水的气势,「晚更孤」言烟霭的寂寞,以壮与孤对举写冬湖的景致。

「荒凉诗莫状,零落鴈成图」——荒凉之景诗歌难以描摹,零落的雁阵却自成图画。

「诗莫状」言荒凉不可言传,「雁成图」言雁阵自成画意,以不可状与自成图对举写景象的凄美。

「历历旧行路,萧萧新鬓须」——清清楚楚的旧日行路,萧萧飘落的新生白发。

「旧行路」言熟悉的旅途,「新鬓须」言新添的白发,以旧路与新白对举写时光——路还是那条路而人已经不是那个人了。

「不知造物意,投老又何如」——不知造物主的用意,到了老年又会怎样。

「造物意」言天命难知,「投老何如」言老去何往,以困惑收束。

艺术手法
全诗以冬湖的荒凉与投老的迷惘交织。首联以「冬犹壮」与「晚更孤」的壮与孤对举写景。颔联以「诗莫状」与「雁成图」的不可状与自成图对举最见功力——荒凉到诗不能写但雁阵自成图画,写出了荒凉中的凄美。颈联以「旧行路」与「新鬓须」的旧与新对举写时光。末联以「造物意」与「投老何如」的困惑收束,以对天命的追问写对未来的迷惘。

总体评价
此诗以冬湖的荒凉写投老的迷惘。

「不知造物意,投老又何如」是全诗最迷茫的追问——路已经走过了无数遍,头发也白了不少,但前路如何仍然不知。这种对天命的追问不是悲观的而是困惑的——不是不想知道而是真的不知道,这种坦诚的困惑比任何达观都更真实。

相关诗词