见紫荆有怀成父

宋 · 赵蕃

译文

一树幽花见紫荆

看见一树幽雅的花便是紫荆

杜陵诗句属吾情

杜陵的诗句正合我的心境

江东消息关河阔

江东的消息隔着关山河川遥远

况我平生寡弟兄

何况我一生兄弟稀少

赏析

题解
此诗写见紫荆有怀成父。一树幽花见紫荆,杜陵诗句属吾情,江东消息关河阔,况我平生寡弟兄,写出见紫荆而思弟兄的深情。

逐句解读
「一树幽花见紫荆」——一树幽花见紫荆,写见花之触。

「杜陵诗句属吾情」——杜陵诗句属吾情,写杜甫之诗合我之情。

「江东消息关河阔」——江东消息关河阔,写地理之远。

「况我平生寡弟兄」——况我平生寡弟兄,写弟兄之少。

艺术手法
一、「紫荆」写象征:紫荆是兄弟之花,田氏紫荆枯而分、活而合的传说。二、「杜陵诗句」用典:杜甫诗中多思弟之作,写同病相怜。三、「寡弟兄」写孤独:寡弟兄是最深的孤独,见紫荆而格外伤怀。

总体评价
此诗以见紫荆写思弟之情。赵蕃以「紫荆」之兄弟象征写见花之触,又以「寡弟兄」写最深的孤独——见紫荆而思弟兄,是花与情的天然关联。全诗以花写亲情,深沉而感人。

相关诗词