简周允升三首 其三

宋 · 赵蕃

译文

君为乡校长,我政旅人居。

你担任着乡校的长官,我正以旅人的身份客居他乡。

借屋元相近,相过莫放疎。

借住的房屋原本就离你不远,互相走动可不要疏远了。

赏析

题解
此为赵蕃寄周允升三首之三。周允升为乡校之长,赵蕃则旅居在外,两人住所本就相近,诗人借此劝勉友人不要因身份之别而疏于往来,情真意切,体现了二人深厚的友谊。

逐句解读
「君为乡校长」——你担任乡校的长官,点明周允升的身份与职务。

「我政旅人居」——我正以旅人的身份客居在此,「政」同「正」,说明自己的处境。

「借屋元相近」——借住的房屋原本就离你不远,「元」同「原」。

「相过莫放疎」——互相走动可不要疏远了,「放疎」即放任疏远,是殷切的叮嘱。

艺术手法
一、身份对照:首句「乡校长」与次句「旅人居」形成身份对比,一在位一漂泊,但诗人笔锋一转,以「相近」化解了身份差异。二、语气亲切:末句「莫放疎」是祈使语气,如同当面叮嘱,情真而不矫饰。三、以地理写心理:「元相近」既说住所之近,更暗示心灵之近,距离的亲近消弭了身份的差别。

总体评价
此诗朴实无华,如老友间的殷殷叮嘱。诗人不因对方为乡校长而攀附,不因自己为旅人而自卑,只以「相近」为纽带,劝勉莫疏。语言质朴,情感真挚,是赵蕃友情诗中平淡而有味的佳作。

相关诗词