简周文显借王有道集二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

先生风节昔人似

先生的气节风骨与前人相似

白发箪瓢犹嗜书

白发苍苍、粗食瓢饮却仍然酷爱读书

家有校书诗百首

家中藏有校书郎的诗作上百首

可能乞我助三余

可否借给我,让我在闲暇时日研读

赏析

题解
此为简周文显借王有道集二首之二,写乞诗助学。先生风节似昔人,白发箪瓢犹嗜读书,家有校书诗百首,可能乞我助三余之学,写出对王有道风节的景仰与求借诗集的诚恳。

逐句解读
「先生风节昔人似」——先生风节似昔人,写品格之高古。

「白发箪瓢犹嗜书」——白发箪瓢犹嗜读书,用颜回箪瓢之典写安贫好学。

「家有校书诗百首」——家有校书诗百首,写家藏之富。

「可能乞我助三余」——可能乞我助三余之学?写求借之诚。

艺术手法
一、「箪瓢」用典:颜回箪食瓢饮不改其乐,写安贫好学之志。二、「三余」用典:董遇三余(冬者岁之余、夜者日之余、阴雨时之余),写利用一切时间学习。三、「可能乞我」写诚恳:向友人求借诗集,是求学的迫切。

总体评价
此诗以乞诗助学写对学习的执着。赵蕃以「白发箪瓢犹嗜书」写对王有道安贫好学品格的推崇,又以「助三余」写求借诗集的迫切——要利用一切业余时间来学习。全诗是对学问之道的真诚追求。

相关诗词