简严先辈

宋 · 赵蕃

译文

闻道君家绿萼梅,韵胜绛袂拥冰肌。

听说你家有绿萼梅,风韵胜过红袖拥着冰肌的美人。

夜来一雨应堪折,好寄尘窗伴觅诗。

昨夜一场雨后应该可以折取了,正好寄到我尘俗窗前陪伴我寻觅诗句。

赏析

题解
此诗写简严先辈求绿萼梅。闻道君家有绿萼梅,韵胜于绛袂拥冰肌,夜来一雨应堪折取,好寄尘窗伴我觅诗,写出对绿萼梅的向往与求赠之愿。

逐句解读
「闻道君家绿萼梅」——闻道君家有绿萼梅,写对友人梅花的听闻。

「韵胜绛袂拥冰肌」——韵胜于绛袂拥冰肌,写绿萼梅之韵胜红梅。

「夜来一雨应堪折」——夜来一雨应堪折取,写雨后宜折。

「好寄尘窗伴觅诗」——好寄尘窗伴我觅诗,写以梅助诗之愿。

艺术手法
一、「韵胜」写品评:绿萼梅之韵胜过红梅,是品梅的高见。二、「绛袂冰肌」写红梅:以美人喻红梅,而绿萼更胜。三、「伴觅诗」写雅用:梅伴诗窗是最文人的用途。

总体评价
此诗以绿萼梅写对高雅之美的向往。赵蕃以「韵胜绛袂拥冰肌」写绿萼梅之品高于红梅——不以色胜而以韵胜,这正是赵蕃的审美取向。末以「伴觅诗」写求梅之用,梅与诗的结合是最雅的精神生活。

相关诗词