简彦博审知

宋 · 赵蕃

译文

朝昏困薪水,寒暑念裘葛。

早晚困于柴薪和水的获取,寒暑间想着裘衣和葛布。

度日少复佳,此岁又已卒。

度日很少再有佳时,这一年又已经结束了。

崎岖向行旅,蹭蹬遭羁絷。

崎岖地走向行旅之路,蹭蹬中遭到羁绊束缚。

故人肯留连,客况免羞涩。

故人愿意留连陪伴,客居的窘况可以免去羞涩。

阴天苦错莫,梅事去飘忽。

阴天苦于错落莫测,梅花之事已经飘忽而去。

要寻幽遐地,共作须臾集。

要寻找幽僻遥远的地方,共同作短暂的聚会。

徐陵峻诗坛,王衍深理窟。

徐陵使诗坛高峻,王衍深通道理的窟奥。

我独媿其家,徒穷頼如壹。

我独独惭愧于他的家世,徒然穷困却依赖如一。

赏析

题解
此诗简彦博审知,写朝昏困薪水寒暑念裘葛,度日少复佳此岁又已卒,崎岖向行旅蹭蹬遭羁絷,故人肯留连客况免羞涩,阴天苦错莫梅事去飘忽,要寻幽遐地共作须臾集,徐陵峻诗坛王衍深理窟,我独愧其家徒穷赖如壹。

逐句解读
「朝昏困薪水,寒暑念裘葛」——早晚困于柴薪和水的获取,寒暑间想着裘衣和葛布。写生活的艰辛。

「度日少复佳,此岁又已卒」——度日很少再有佳时,这一年又已经结束了。写岁月的蹉跎。

「崎岖向行旅,蹭蹬遭羁絷」——崎岖地走向行旅之路,蹭蹬中遭到羁绊束缚。写行旅的困难。

「故人肯留连,客况免羞涩」——故人愿意留连陪伴,客居的窘况可以免去羞涩。写友人的慰藉。

「阴天苦错莫,梅事去飘忽」——阴天苦于错落莫测,梅花之事已经飘忽而去。写天气与花事的不好。

「要寻幽遐地,共作须臾集」——要寻找幽僻遥远的地方,共同作短暂的聚会。写对雅集的期待。

「徐陵峻诗坛,王衍深理窟」——徐陵使诗坛高峻,王衍深通道理的窟奥。以古人赞友人。

「我独媿其家,徒穷頼如壹」——我独独惭愧于他的家世,徒然穷困却依赖如一。以自谦收束。

艺术手法
一、对仗工整:朝昏与寒暑、崎岖与蹭蹬,对仗工整。二、以古人赞友人:以徐陵峻诗坛与王衍深理窟赞友人之才。三、以谦收束:「徒穷頼如壹」以穷困而依赖如一收束,在自谦中写出了对友情的珍视。

总体评价
此诗以简友人为名,写出了客居的艰辛与友情的慰藉。

「故人肯留连,客况免羞涩」写出了友人在困境中的支持。

「我独媿其家,徒穷頼如壹」以自谦收束,在穷困中保留了对友情的珍视。全诗感慨真实而情感真挚。

相关诗词