简彦博

宋 · 赵蕃

译文

忆昨连郛住,犹为解榻期。

回忆往日比邻而居,还为殷勤接待之期。

古书相是正,余事剧娱嬉。

古书互相校正是非,余下的时间尽情娱乐嬉戏。

近者间何阔,怀哉我所思。

近来间隔为何如此疏远,怀念啊我所思念的人。

如闻获稻毕,当是入山时。

好像听说收割稻谷已经结束,应当是进山相聚的时候了。

赏析

题解
此诗为简彦博之作,以回忆共处的日子与思念重逢为主旨。诗人以连郛住与解榻期的亲密写昔日的相处,又以古书是正与余事娱嬉的学术与娱乐对举写共处的雅趣,末以近者间阔怀哉我思的思念与获稻入山的约期收束。

逐句解读
「忆昨连郛住,犹为解榻期」——回忆往日比邻而居,还为解榻款待之期。

「连郛」言城郭相连即比邻,「解榻」用陈蕃下榻之典,言殷勤接待,以空间的近与情谊的深写昔日的亲密。

「古书相是正,余事剧娱嬉」——古书互相校正是非,余下的时间尽情娱乐嬉戏。

「相是正」言学术切磋,「娱嬉」言休闲娱乐,以学术与娱乐对举写共处的丰富。

「近者间何阔,怀哉我所思」——近来间隔为何如此疏远,怀念啊我所思念的人。

「间何阔」言久未见,「我所思」言心之所向,以直接的思念表白写情感的真挚。

「如闻获稻毕,当是入山时」——好像听说收割稻谷已经结束,应当是进山的时候了。

「获稻毕」言农事已了,「入山时」言可以进山相聚,以农事的结束写相聚的时机,以约期收束。

艺术手法
全诗以回忆与思念交织。首联以「连郛住」与「解榻期」的空间近与情谊深写昔日。颔联以「古书是正」与「余事娱嬉」的学术与娱乐对举写共处的丰富。颈联以「间何阔」与「我所思」的疏远与思念直接表白。末联以「获稻毕」与「入山时」的农事与聚会收束,将重逢的希望寄托于具体的农时节令。

总体评价
此诗以回忆共处的温馨写思念重逢的渴望。

「古书相是正,余事剧娱嬉」是全诗最温馨的画面——白天校勘古籍、闲暇娱乐嬉戏,这是文人之间最理想的生活方式。末联以农事节令写重逢的时机,则将文人的雅趣与乡村的时令结合,自然而亲切。

相关诗词