简徐季益 其四

宋 · 赵蕃

译文

问讯西湖旧隠庐

问候西湖边的旧时隐居庐舍

水边雪后又何如

水边雪后如今又是怎样

祇今付与谁人手

如今交给了谁人掌管

籍甚诗名白社徐

诗名盛大的白社徐先生

赏析

题解
此为简徐季益四首之四,写问讯西湖旧庐。问讯西湖旧隐之庐,水边雪后又当如何?只今付与谁人之手?籍甚诗名白社之徐,写出对西湖旧庐的牵挂与对徐氏诗名的推崇。

逐句解读
「问讯西湖旧隠庐」——问讯西湖旧隐之庐,写对旧居的关心。

「水边雪后又何如」——水边雪后又当如何?写对旧居现状的询问。

「祇今付与谁人手」——只今付与谁人之手?写对旧居归属的关切。

「籍甚诗名白社徐」——籍甚诗名白社之徐,写对徐氏诗名的称赞。

艺术手法
一、「旧隐庐」写归属:旧庐是曾经的精神家园,牵挂深切。二、「谁人手」写变迁:旧居如今不知归属何人,是物之流转。三、「白社徐」用典:白社指隐士之社,写徐氏之隐逸身份与诗名。

总体评价
此诗以问讯旧庐写对西湖的牵挂与对友人的推崇。赵蕃以「旧隐庐」写对旧居的深情,又以「白社徐」写对友人隐逸诗名的称赞。全诗从物到人,从旧居之问到诗名之赞,关切与推崇兼有。

相关诗词