简徐季益 其七

宋 · 赵蕃

译文

故人索我近题诗,何处如今更有之。

老朋友向我索要近来的题诗,如今哪里还有呢。

十载未论前日梦,一枝还动昔人思。

十年不曾谈论前日的梦境,一枝梅花又触动了昔日之人的思念。

赏析

题解
此为简徐季益七首之七,写近题诗与昔人思。故人索我近题之诗,何处如今更有之?十载未论前日之梦,一枝还动昔人之思,写出对诗歌创作的反思与对梅花故人的思念。

逐句解读
「故人索我近题诗」——故人索我近题之诗,写友人之求诗。

「何处如今更有之」——何处如今更有之?以反问写近作之少。

「十载未论前日梦」——十载未论前日之梦,写时间之长与旧梦之远。

「一枝还动昔人思」——一枝还动昔人之思,写梅花引发故人之思。

艺术手法
一、「何处更有」写窘迫:近作太少拿不出手,是创作的困顿。二、「十载」写漫长:十年未论前日之梦,时间之长令人慨叹。三、「一枝动思」写联想:一枝梅花引发对昔人的思念,是以物触情。

总体评价
此诗以索诗写创作的困顿与对故人的思念。赵蕃以「何处如今更有之」写近作之少的窘迫,又以「一枝还动昔人思」写梅花引发的思念——梅开如故而人已散,物是人非之叹。全诗含蓄而深情,索诗之难与思人之苦交织。

相关诗词