检校竹隠竹数三首 其一

宋 · 赵蕃

译文

忆昔山中居,朝莫惟脱粟。

回忆从前在山中居住的时候,早晚只吃糙米饭。

何以居之安,頼此猗猗绿。

凭什么能安居下来呢?全赖这猗猗茂盛的翠绿竹林。

一朝顾舍去,梦寐劳心目。

一旦离别而去,竹子的形象在梦寐中牵劳我的心目。

今晨忽在眼,如客得归宿。

今晨忽然又出现在眼前,如同旅人终于找到了归宿。

赏析

题解
此为检校竹隠竹数三首之一,回忆昔日山中居所旁的翠竹,竹子是诗人安居的依靠。离别之后竹影时入梦寐,如今再见犹如客得归宿,表达了对竹的深厚感情。

逐句解读
「忆昔山中居,朝莫惟脱粟」——回忆从前在山中居住时,早晚只吃糙米饭。写山中生活的清苦。

「何以居之安,頼此猗猗绿」——凭什么能安居下来呢?全赖这猗猗的翠绿竹林。写竹是安居的精神寄托。

「一朝顾舍去,梦寐劳心目」——一旦离开而去,竹子的形象在梦寐中劳烦我的心目。写离别后的思念。

「今晨忽在眼,如客得归宿」——今晨忽然又出现在眼前,如同旅人找到了归宿。写重逢竹林的欣喜。

艺术手法
一、问答体:「何以居之安」以设问引出「頼此猗猗绿」,使竹的重要性更加突出。二、比喻精切:「如客得归宿」以旅人归家比喻重见竹林的欣慰,贴切而有感染力。三、情感线索:从安居到离思到重逢,情感脉络清晰自然。

总体评价
此诗以竹为友,写人与竹之间深厚的感情。脱粟之苦与猗猗之绿构成物质与精神的对照,竹不是生活的点缀而是精神的依靠。

「如客得归宿」一句将重见竹林的欣喜写得深切入骨。全诗语言朴素而感情真挚,体现了赵蕃对日常生活的细腻感受。

相关诗词