检校竹隠竹数三首 其三

宋 · 赵蕃

译文

钱多论以屋,畜多论以谷。

钱多的人以房屋来论财富,牲畜多的人以谷物来论财富。

我独何为者,个个数修竹。

我独独是做什么呢?一竿一竿地清数修竹。

竹个虽不多,是亦我所欲。

竹竿虽然不多,却也是我想要的。

于以盗之防,盗防宁此足。

以此作为防盗的屏障,防盗难道这就够了吗?

赏析

题解
此为检校竹隠竹数三首之末章,写世人以屋宇谷粮衡量财富,而诗人独以修竹的数量为贵,表达了对竹的独特珍爱,并认为竹也是防盗的屏障。

逐句解读
「钱多论以屋,畜多论以谷」——钱多的人以房屋来衡量,牲畜多的人以谷物来衡量。写世俗的财富观。

「我独何为者,个个数修竹」——我独独是做什么呢?一竿一竿地数修竹。写自己对竹的特殊喜爱。

「竹个虽不多,是亦我所欲」——竹竿虽然不多,却也是我想要的。表明竹是自己心之所向。

「于以盗之防,盗防宁此足」——以此作为防盗的屏障,防盗难道这就够了吗?以反问表示竹篱虽简却已心足。

艺术手法
一、对比立意:以世俗的屋谷之富与诗人的修竹之好对比,凸显了不同的价值追求。二、自问自答:「我独何为者」以设问引出数竹的行为,增添了诗歌的对话感。三、反诘收束:末句以反问作结,既表示竹篱的实用价值,又暗示物质保障的不充分,言有尽而意无穷。

总体评价
此诗以幽默轻松的笔调写对竹的偏爱,在世俗的财富观与诗人的竹趣之间形成有趣的对照。

「个个数修竹」的细节描写生动传神,活画出爱竹之人的痴态。末句以反问收束,似歉似足,韵味悠长。全诗风格轻松而意趣不俗,是赵蕃咏物诗中的小品佳作。

相关诗词