简文显

宋 · 赵蕃

译文

敬问周夫子,端居又半春。

恭敬地问候周夫子,闲居在家又过了半个春天。

初无酒作祟,合有句如神。

并非美酒在作怪,理当有神来之笔的诗句。

桃李已陈迹,谿山同故人。

桃李花已成了旧时痕迹,溪山却如故人般亲切。

何能过茅宇,谈笑奉清真。

何时能来访我的茅屋,谈笑间共品清真的意趣。

赏析

题解
此诗为简文显之作,以问候友人与期盼相聚为主旨。诗人以端居又半春的闲居时光写生活的安静,又以无酒作祟与有句如神的清醒与灵感对举写创作的状态,末以桃李陈迹与溪山故人的季节与友情与过茅宇谈笑奉清真的期盼收束。

逐句解读
「敬问周夫子,端居又半春」——恭敬地问候周夫子,闲居又过了半个春天。

「敬问」言礼貌问候,「端居」言闲居无事,「又半春」言时光流逝,以问候与时光写生活的安静与岁月的流逝。

「初无酒作祟,合有句如神」——起初没有酒来作祟,理当有诗句如神。

「无酒作祟」言不赖酒兴,「句如神」言诗思灵动,以不依赖外物与内在灵感的充盈对举写创作的自觉状态。

「桃李已陈迹,谿山同故人」——桃李花已经成了陈迹,溪山如同老朋友。

「桃李陈迹」言春花已过,「溪山故人」言山水不变,以花的短暂与山的永恒对举写时令的转换。

「何能过茅宇,谈笑奉清真」——何时能到茅屋来,谈笑间敬奉清真之风。

「茅宇」言简陋居所,「清真」言清雅真率,以过访的期盼与清真的品味收束。

艺术手法
全诗以问候与期盼交织。首联以「端居」与「半春」的闲居与时光流逝开篇。颔联以「无酒作祟」与「句如神」的不借外物与内在灵光对举最见品格。颈联以「桃李陈迹」与「溪山故人」的短暂与永恒对举写时令。末联以「过茅宇」与「奉清真」的过访与品味收束,以质朴的期盼写文人的雅趣。

总体评价
此诗以闲居的自觉写创作的品格。

「初无酒作祟,合有句如神」是全诗最精彩的创作宣言——不依赖酒兴而诗思自至,这是创作的最高境界。李白斗酒诗百篇是才气,赵蕃无酒句如神是修养,两种创作状态各有其美,而后者更近于自觉的艺术家。

相关诗词