简沈沅陵求潮州韩文公庙碑并抄山谷碑诗二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

公曾数载潮阳掾,笔力怪来韩与苏。

您曾在潮阳做属官数年,怪不得笔力可媲美韩愈与苏轼。

璧上庙碑当乞我,庶求涓滴润焦枯。

壁上的庙碑应当赠予我,以求得点滴滋润我干枯的心田。

赏析

题解
此为简沈沅陵求潮州韩文公庙碑并抄山谷碑诗二首之一,写求韩愈庙碑与黄庭坚碑诗。公曾数载潮阳为掾,笔力怪来韩与苏,璧上庙碑当乞于我,庶求涓滴润焦枯,写出对韩愈苏东坡文章的推崇与求碑之诚。

逐句解读
「公曾数载潮阳掾」——公曾数载潮阳为掾,写沈沅陵曾任潮阳。

「笔力怪来韩与苏」——笔力怪来韩与苏,写韩苏之笔力。

「璧上庙碑当乞我」——璧上庙碑当乞于我,写求碑之诚。

「庶求涓滴润焦枯」——庶求涓滴润焦枯,写求知之渴。

艺术手法
一、「韩与苏」并提:韩愈与苏轼是文章大家,潮州有韩文公庙碑与苏碑。二、「涓滴润焦枯」写渴望:以涓滴之水润焦枯,写求知之如饥似渴。三、「怪来」写惊叹:笔力怪来是惊叹之语。

总体评价
此诗以求韩苏碑文写对前辈文章的渴慕。赵蕃以「涓滴润焦枯」写自己如焦枯之渴求滋润,又以「韩与苏」写所求之碑的分量。全诗以小见大,求知之诚令人感动。

相关诗词