涧舖岭道中四首 其一

宋 · 赵蕃

译文

近岫披晴雾,遥山纵雨云。

近处的山峰拨开了晴日的薄雾,远处的山峦则任凭雨云漫卷。

皑皑疑雪积,莽莽若江分。

白茫茫一片仿佛积雪覆盖,苍莽无际好似江水分流。

赏析

题解
此诗为赵蕃涧舖岭道中四首其一。诗中写近岫披晴雾,遥山纵雨云,皑皑疑雪积,莽莽若江分。此为短小的五言绝句,写涧舖岭道中所见的山云奇景。

逐句解读
「近岫披晴雾,遥山纵雨云」近处山峰披着晴天的雾,远处山头放纵着雨天的云。

「皑皑疑雪积,莽莽若江分」皑皑白如疑是积雪,莽莽苍苍若大江分流。

艺术手法
一、以近岫与遥山写远近:「披晴雾」以近岫披晴雾写近山的晴雾,「纵雨云」以遥山纵雨云写远山的雨云,近晴而远雨。二、以皑皑与莽莽写云的形态:「疑雪积」以皑皑疑雪积写白云如雪积,「若江分」以莽莽若江分写云气如江分,如雪而如江。三、对仗工整:「近岫」对「遥山」,「披晴雾」对「纵雨云」,「皑皑」对「莽莽」,「疑雪积」对「若江分」,两两相对。四、以云写景:全诗不直接写岭,而以山、雾、云、雪、江来侧面烘托岭道的高峻与壮阔。

总体评价
此诗以岭道为题,以山云为核心,以想象为归趣。诗中「皑皑疑雪积,莽莽若江分」一联最为壮阔,以雪之积与江之分写出了云气的壮丽。全诗短小而气象宏阔,格调壮美,在岭道中见山云的奇观。

相关诗词