涧舖岭道中四首 其四

宋 · 赵蕃

译文

巨竹差差合,青杉袅袅长。

巨大的竹子参差不齐地合拢在一起,青翠的杉树袅袅婷婷地向上生长。

人多表池槛,此乃亘山冈。

人们大多在池边亭台旁观赏,而这里却是绵延横亘在整个山冈之上。

赏析

题解
此诗为赵蕃涧舖岭道中四首其四。诗中写巨竹差差合,青杉袅袅长,人多表池槛,此乃亘山冈。此为短小的五言绝句,写岭道中所见的竹杉之盛。

逐句解读
「巨竹差差合,青杉袅袅长」巨竹差差相合,青杉袅袅生长。

「人多表池槛,此乃亘山冈」人们多在池边槛旁表植,此竹杉却亘于山冈之上。

艺术手法
一、以巨竹与青杉写植物:「差差合」以巨竹差差合写竹的密合,「袅袅长」以青杉袅袅长写杉的高长,密合而高长。二、以池槛与山冈写人植与天然:「表池槛」以人多表池槛写人们的池边种植,「亘山冈」以此乃亘山冈写竹杉的遍布山冈,人植而天然。三、对比含蓄:以池槛之人植对比山冈之天然,人植有限而天然无尽。四、叠词运用:「差差」「袅袅」两个叠词分别写竹的密合与杉的高长,声韵和美。

总体评价
此诗以岭道为题,以竹杉为核心,以天然为归趣。诗中「人多表池槛,此乃亘山冈」一联最为对比,以池槛之人植与山冈之天然写出了人工与天成的区别。全诗短小而有深意,格调清雅,在岭道中见天然的壮美。

相关诗词