简倪秘校觅香

宋 · 赵蕃

译文

雨合筠窗书满床,坐来颇觉欠炉香。

阴雨笼罩竹窗书籍堆满床,坐下来颇觉缺少炉中焚香。

卒然欲买何繇得,问遒倪家有异藏。

突然想要购买从哪里得到,打听倪家是否有奇特的收藏。

赏析

题解
此诗写简倪秘校觅香。雨合筠窗书满床,坐来颇觉欠炉香,卒然欲买何由得,问遒倪家有异藏,写出雨中读书缺香的遗憾与向友人求香的迫切。

逐句解读
「雨合筠窗书满床」——雨合筠窗书满床,写雨中读书。

「坐来颇觉欠炉香」——坐来颇觉欠炉香,写缺香之憾。

「卒然欲买何繇得」——卒然欲买何由得?写求之不易。

「问遒倪家有异藏」——问遒倪家有异藏,写向友求之。

艺术手法
一、「筠窗」写雅趣:竹窗写书斋之雅。二、「书满床」写博学:书满床写藏书之富。三、「异藏」写珍贵:倪家有异于常人的香藏,写香之珍贵。

总体评价
此诗以雨中缺香写读书的雅趣与友情的珍贵。赵蕃以「书满床」写雨中读书之充实,又以「欠炉香」写缺憾——书虽满床而缺一炉香,是最小的遗憾也是最大的追求。全诗以小写大,缺香写出生活的精致。

相关诗词