见卖梅花者作卖花行 其二

宋 · 赵蕃

译文

连日阴风作许寒

连日阴冷的风带来如此严寒

晚来妍暖似春阑

傍晚时分变得美好温暖如同暮春

十分待放梅花否

梅花是否已经十分快要开放了

留我数枝归到看

给我留几枝带回去慢慢观赏

赏析

题解
此为见卖梅花者作卖花行之二,写求留梅花。连日阴风作许寒,晚来妍暖似春阑,十分待放梅花否,留我数枝归到看,写出对梅花的期待与求留数枝之愿。

逐句解读
「连日阴风作许寒」——连日阴风作许寒,写天气之冷。

「晚来妍暖似春阑」——晚来妍暖似春阑,写晚来转暖。

「十分待放梅花否」——十分待放梅花否?写梅花将开。

「留我数枝归到看」——留我数枝归到看,写求梅之愿。

艺术手法
一、「作许寒」写极端:阴风作许寒写寒之甚。二、「似春阑」写转折:晚来转暖如春之阑残,是天气的反复。三、「归到看」写愿望:买梅归家而看,是最朴素的愿望。

总体评价
此诗以求梅花写对花开的期待。赵蕃以「十分待放」写梅花将开之美,又以「留我数枝归到看」写最朴素的愿望——不求多而只求数枝归家细赏。全诗以花写生活的期待,朴实而温馨。

相关诗词