简李伯仁节甫

宋 · 赵蕃

译文

溧水忽再到,清明无隔晨。

溧水忽然再次到来,清明时节没有隔一个早晨。

一翁方上府,二季曲留宾。

一位老翁刚上府衙,两位公子殷勤留客。

诗律叹仍旧,鬓霜惊渐新。

诗律感慨仍是旧貌,鬓霜惊觉渐渐新生增多。

君家真李杜,我乃愧黄陈。

你家真是李白杜甫再世,我却愧对黄庭坚陈师道之诗。

赏析

题解
此诗为简李伯仁节甫之作,以重逢的喜悦与诗律的感慨为主旨。诗人以溧水再到与清明无隔晨的近写重逢的频繁,又以一翁上府与二季留宾的官场与待客对举写生活的两面,末以诗律仍旧与鬓霜渐新的老去与君家李杜我愧黄陈的自谦收束。

逐句解读
「溧水忽再到,清明无隔晨」——溧水忽然再次到来,清明时节没有隔一个早晨。

「忽再到」言来得突然,「无隔晨」言时间紧接,以重逢的意外与频繁开篇。

「一翁方上府,二季曲留宾」——一位老翁刚上府衙,两位公子殷勤留客。

「一翁上府」言长辈公务,「二季留宾」言晚辈待客,以官场与待客对举写生活的两面。

「诗律叹仍旧,鬓霜惊渐新」——诗律感慨仍是旧貌,鬓霜惊觉渐渐新生。

「诗律仍旧」言诗作风格不变,「鬓霜渐新」言白发渐渐增多,以诗不变与人渐老对举写时光的流逝。

「君家真李杜,我乃愧黄陈」——你家真是李杜再世,我却愧对黄陈之诗。

「李杜」指李白杜甫,「黄陈」指黄庭坚陈师道,以称扬对方与自谦己诗收束。

艺术手法
全诗以重逢的喜悦与时光的感慨交织。首联以「忽再到」与「无隔晨」的近写重逢。颔联以「上府」与「留宾」的官场与待客对举。颈联以「诗律仍旧」与「鬓霜渐新」的诗与人对比最见功力——诗不变而人已老,艺术的永恒与生命的短暂对举。末联以「真李杜」与「愧黄陈」的称扬与自谦收束,以诗坛前贤写当前的比较。

总体评价
此诗以重逢写时光。

「诗律叹仍旧,鬓霜惊渐新」是全诗最深刻的对比——诗的风格没有变,写诗的人却已老去。艺术的恒定与生命的变化形成了最鲜明的反差,这种对比不是悲观的而是感慨的——诗虽仍旧而鬓已新,但诗仍在便是生命的延续。

相关诗词