简见可觅画三首 其一

宋 · 赵蕃

译文

我居何有惟修竹

我居处有什么呢,只有修竹

一日真成不可无

一日之间真的成了不可或缺之物

别后平安久无报

分别后平安无事却久无音信

为予十日写成图

替我花了十天画成这幅竹图

赏析

题解
此为简见可觅画三首之一,写求画竹图。我居何有惟有修竹,一日真成不可无,别后平安久无消息,为予十日写成图,写出对竹的深情与对画竹的请求。

逐句解读
「我居何有惟修竹」——我居何有惟有修竹,写居所之竹。

「一日真成不可无」——一日真成不可无,写对竹之依恋。

「别后平安久无报」——别后平安久无消息,写与画师之久别。

「为予十日写成图」——为予十日写成图,写求画之心。

艺术手法
一、「惟修竹」写简朴:居所除了修竹无他物,是精神的寄托。二、「不可无」写依赖:竹如挚友一日不可无。三、「十日」写精工:十日方成一幅,写画之精工。

总体评价
此诗以竹写对画的请求。赵蕃以「惟修竹」写居所之简朴与精神之富足,又以「不可无」写对竹的极度依恋。求画竹图是要将生活中的竹化为艺术品,是精神寄托的物质化。全诗简淡而深情。

相关诗词