寄主管舅二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

少公上黄扉,长公思玉局。

少公登上了宰相的黄扉之位,长公思念玉局观的闲居生活。

恭惟我舅氏,出处似前躅。

恭维我的舅父,出仕与归隐都如同前贤的足迹。

浔阳开三径,镜湖赐一曲。

在浔阳开辟了三条小径隐居,镜湖被赐予一弯水域。

是为千载人,何有万锺禄。

这才是千载流芳之人,哪里在乎万钟俸禄。

新诗久不诵,妙墨时在目。

您的新诗已经很久没有诵读,但精妙的墨迹时常映入眼帘。

黄落又秋风,林空见松竹。

黄叶飘零又到秋风萧瑟之时,林中空旷只见松竹依然苍翠。

赏析

题解
此诗为赵蕃寄主管舅二首之一,以赞颂舅氏的出处之道为主题。少公上黄扉、长公思玉局,恭惟我舅氏出处似前躅。浔阳开三径、镜湖赐一曲,是为千载人何有万锺禄。

逐句解读
「少公上黄扉,长公思玉局」——少公登上黄扉(宰相之位),长公思念玉局(道观)。出处各异。

「恭惟我舅氏,出处似前躅」——恭惟我舅氏,出仕与退隐如同前贤的足迹。效法前贤。

「浔阳开三径,镜湖赐一曲」——浔阳开辟三径隐居,镜湖赐下一曲之地。隐逸之风。

「是为千载人,何有万锺禄」——这就是千载之人,何须万锺之禄?不以禄为重。

艺术手法
一、「少公上黄扉,长公思玉局」以少公与长公的不同选择写出处之异,黄扉是宰相之位,玉局是道教之名,一入世一出世。二、「出处似前躅」以「前躅」写舅氏效法前贤,不论是出仕还是退隐都有前人的足迹可循。三、「浔阳开三径」用陶渊明浔阳三径之典,「镜湖赐一曲」用贺知章镜湖一曲之典,两个典故都是隐逸的典范。四、「何有万锺禄」以「万锺禄」写世俗之追求,与「千载人」的精神追求形成对比,千载之人不以万锺之禄为意。

总体评价
此诗以赞颂舅氏的出处之道为主题,「浔阳开三径,镜湖赐一曲」的两个隐逸典故写出了舅氏的归隐之志,而「何有万锺禄」则写出了超越世俗功利的价值取向。全诗短小而格调高雅。

相关诗词