寄赵著作

宋 · 赵蕃

译文

有客东来为我言,诏书传已下修门。

有客人从东方来告诉我,说诏书已经传到修门。

幡然要识朝廷意,易此方明父子恩。

忽然醒悟要认识朝廷的用意,变换之后才明白父子之间的恩情。

物望祇今谁得似,道行宁负夙心存。

声望如今谁能比得上,道义行事怎会辜负平生的心愿。

公其大作斯民庇,我亦耕桑安故园。

请您大力做百姓的庇护,我也在故园耕种桑麻安居。

赏析

题解
此诗为赵蕃寄赵著作。诗中写有客东来为我言,诏书传已下修门,幡然要识朝廷意,易此方明父子恩,物望只今谁得似,道行宁负夙心存,公其大作斯民庇,我亦耕桑安故园。

逐句解读
「有客东来为我言,诏书传已下修门」有客东来为我言,诏书传已下修门。

「幡然要识朝廷意,易此方明父子恩」幡然要识朝廷意,易此方明父子恩。

「物望祇今谁得似,道行宁负夙心存」物望只今谁得似,道行宁负夙心存。

「公其大作斯民庇,我亦耕桑安故园」公其大作斯民庇,我亦耕桑安故园。

艺术手法
一、以客来与诏书写闻:「为我言」以有客东来为我言写友人的传讯,「下修门」以诏书传已下修门写朝廷的征召,客讯而诏下。二、以朝廷意与父子恩写悟:「要识朝廷」以幡然要识朝廷意写醒悟的识朝廷,「明父子恩」以易此方明父子恩写由此明白父子之恩,识朝而明恩。三、以物望与道行写期:「谁得似」以物望只今谁得似写声望的无人可比,「宁负夙心」以道行宁负夙心存写道行的必不负夙心,望高而行坚。四、以耕桑收束:末句「斯民庇」以公其大作斯民庇写对友人的期许,「耕桑安故园」以我亦耕桑安故园写自己的归隐,一仕一隐。

总体评价
此诗以寄友为框架,以征召为核心,以仕隐为归趣。诗中「公其大作斯民庇,我亦耕桑安故园」一联最为分明,以斯民之庇与耕桑之安写出了仕与隐的不同选择。全诗格调分明,在征召中见仕隐的各得其所。

相关诗词