寄赵信州一叔二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

官梅亲手种,山阁听僧修。

官署中的梅树是您亲手栽种,山间的楼阁听任僧人修缮。

授简慙吾事,登高企胜流。

授简作诗之事我自惭无能,登高望远则企慕那些高雅名流。

葭莩元有托,桑梓近临州。

葭莩之亲本来就有所依托,故乡又邻近您所治之州。

媿我资身拙,从公但食谋。

惭愧我谋生之术实在笨拙,追随您不过是谋一口饭食而已。

赏析

题解
此为寄赵信州一叔二首之二,以自述与对方的关系及自身窘境为主。诗人写官梅山阁的清雅之事,又以葭莩之亲与桑梓之近写与对方的亲缘地缘关系,末以资身拙、食谋自谦,表达对对方的依赖与愧疚。

逐句解读
「官梅亲手种,山阁听僧修」——官署中的梅树亲手种植,山间楼阁听任僧人修缮。

「官梅」点明其地方官身分,「亲手种」见其亲力亲为;

「山阁」言其居处清雅,「听僧修」见其与僧道往来,生活闲适而风雅。

「授简慙吾事,登高企胜流」——授简作文之事我自惭无能,登高远望则企慕胜流之辈。

「授简」指请人作诗文,「慙吾事」自谦才学不足;

「登高」用登高望远之意,「企胜流」言仰慕高雅之士。

「葭莩元有托,桑梓近临州」——葭莩之亲本有所托,桑梓之乡又近邻州治。

「葭莩」喻远亲关系,「桑梓」指故乡,言与赵信州既有亲缘又有地缘之近。

「媿我资身拙,从公但食谋」——惭愧我谋身之术笨拙,随从您不过是谋食而已。

「资身拙」言谋生能力差,「食谋」即谋食之计,自嘲随从不过为糊口,谦卑之至。

艺术手法
全诗以清雅与窘迫的交织为特色。首联以「官梅」「山阁」的清雅意象铺垫,为后文的自谦构成反衬。颔联以「授简」之文事与「登高」之远志对举,以「慙」与「企」的虚实对比写自身才学不足而志向犹存。颈联以「葭莩」与「桑梓」两层关系说明与对方的亲近。末联以「拙」与「谋食」自嘲,与前文清雅之境形成强烈反差。

总体评价
此诗以自谦自嘲为主要基调,将对方的清雅与自身的窘迫并置,形成鲜明对照。

「从公但食谋」的自嘲虽然谦卑,却也透露出一种坦诚——不掩饰自己的困顿,不虚饰自己的才学,这种坦荡正是赵蕃诗歌的可贵之处。

相关诗词