寄喻叔奇丈二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

饮我长安酒,歌公亦好诗。

喝着我的长安酒,歌咏您的也是好诗。

试思犹宿昔,忽念已差池。

试着回想还像是昨天的事,忽然意识到已经有了差错偏离。

要识园林好,何由杖履随。

想要认识园林的美好,怎么能跟随您的杖履。

有时观叙梦,亦复叹吾衰。

有时看着叙说梦中的情景,也又感叹自己的衰老。

赏析

题解
此为寄喻叔奇丈二首之二,以对友人诗才的赞赏与对自身衰老的感慨为主旨。诗人以饮我长安酒与歌公亦好诗的长安酒与亦好诗写过去的交往,又以试思犹宿昔与忽念已差池的犹宿昔与已差池写时光的流逝,末以要识园林好与何由杖履随的园林好与杖履随与有时观叙梦与亦复叹吾衰的叙梦与叹衰收束。

逐句解读
「饮我长安酒,歌公亦好诗」——喝着我的长安酒,歌咏您的也是好诗。

「长安酒」言共饮之乐,「亦好诗」言友人的诗才,以长安酒与亦好诗写过去的交往——曾经一起喝酒而友人的诗也是好诗。

「试思犹宿昔,忽念已差池」——试着回想还像是昨天的事,忽然意识到已经有了差错偏离。

「犹宿昔」言仿佛还在昨日,「已差池」言已经偏离了,以犹宿昔与已差池写时光的流逝——好像还是昨天的事但实际已经隔了很久。

「要识园林好,何由杖履随」——想要认识园林的美好,怎么能跟随您的杖履。

「园林好」言友人的园林之胜,「杖履随」言跟随友人游园,以园林好与杖履随写对友人园林的向往——想欣赏友人的园林但无法跟随游赏。

「有时观叙梦,亦复叹吾衰」——有时看着叙说梦中的情景,也又感叹自己的衰老。

「观叙梦」言梦中相见,「叹吾衰」言感叹衰老,以叙梦与叹衰收束——只能在梦中相见而醒来又感叹自己的衰老。

艺术手法
全诗以友人诗才的赞赏与自身衰老交织。首联以「长安酒」与「亦好诗」的共饮与好诗写交往。颔联以「犹宿昔」与「已差池」的仿佛与实际对举写时光流逝最有感慨——好像还是昨日但实际已隔很久,时间的无情写出了最深的感慨。颈联以「园林好」与「杖履随」的想赏与不能写向往。末联以「叙梦」与「叹衰」的梦与醒收束写衰老最有感伤——只能在梦中相见醒来又感叹衰老。

总体评价
此诗以寄赠写对友人诗才的赞赏与自身衰老的感慨。

「试思犹宿昔,忽念已差池」是全诗最有感慨的对句——好像还是昨日但实际已隔很久,时光的无情写出了最深的感慨。

「有时观叙梦,亦复叹吾衰」则以梦中相见醒来感叹衰老收束写出了最深的感伤。

相关诗词