季永和诗索酒用韵送酒二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

珍重平生书五车,不妨有子更持家。

珍重你平生饱读五车之书,不妨也有儿子来操持家业。

小闲便欲巾车去,只欲论文非看花。

稍有闲暇便想乘车前往,只是为了讨论诗文并非去看花。

赏析

题解
此为季永和诗索酒用韵送酒二首之一,写论学之趣。珍重平生书籍五车,不妨有子更持家业,小闲便欲巾车而去,只欲论文非为看花,写出对学术的热爱与对家事的通达。

逐句解读
「珍重平生书五车」——珍重平生书籍五车,写藏书之富。

「不妨有子更持家」——不妨有子更持家业,写家事有人承当。

「小闲便欲巾车去」——小闲便欲巾车而去,写出行之愿。

「只欲论文非看花」——只欲论文非为看花,写志在论文不在赏花。

艺术手法
一、「书五车」用典:惠施学富五车,写学问之富。二、「有子持家」写通达:家事有子可托则己可专心论学。三、「非看花」写专注:论文而非看花,是纯粹的学术追求。

总体评价
此诗以论学之趣写文人的纯粹追求。赵蕃以「书五车」写学问之富,又以「只欲论文非看花」写志趣之专——出行不为赏花而为论文,是最纯粹的学术精神。全诗通达而专注,是真正的学者本色。

相关诗词