季萧兄三贶诗且辱出示陵阳墨帖敢次韵一首为谢

宋 · 赵蕃

译文

中朝当极治,人物近臯夔。

中朝本应是最盛的治世,人物应当接近皋陶夔龙之贤。

南渡更衰乱,诸贤困逸遗。

南渡之后更加衰败混乱,诸贤困于隐逸遗落之中。

舍人名最早,白首但论思。

舍人的名声最早,白了头发只从事论思。

尚喜诗传派,于今学有涯。

尚且高兴诗有传派,而至今学问有了边际。

居然老成独,异彼俗书姿。

竟然老成独步,不同于那些俗书的姿态。

明眼逢吾子,掀髯话昔时。

明眼人遇到您,掀着胡须谈论往昔。

赏析

题解
此诗为答谢季萧兄赠诗而作。中朝当极治而人物近皋夔——中朝本应极盛之治而人物接近皋陶夔龙。南渡更衰乱而诸贤困逸遗——南渡之后更加衰乱而诸贤困于遗逸之中。舍人名最早而白首但论思——舍人之名最早而白首只从事论思。尚喜诗传派而于今学有涯——尚且高兴诗有传派而至今学问有涯际。居然老成独而异彼俗书姿——竟然老成独步而不同于那些俗书的姿态。明眼逢吾子而掀髯话昔时——明眼人遇到您而掀须谈论往昔。末以端能继芜累而所见匪狐疑——确实能继承芜杂之累而所见并非狐疑不定。愧我安能友而酬篇只韵随——惭愧我怎能称友而酬答诗篇只是随韵而已。

逐句解读
「中朝当极治,人物近臯夔」:中朝本应是最盛的治世,人物应当接近皋陶夔龙之贤。极治即最盛之治,皋夔即舜时名臣——北宋本应极盛而人物可比古贤。

「南渡更衰乱,诸贤困逸遗」:南渡之后更加衰败混乱,诸贤困于隐逸遗落之中。南渡即南宋偏安,困逸遗即有才而不能用——南渡后贤才被遗弃。

「舍人名最早,白首但论思」:舍人的名声最早,白了头发只从事论思。名最早即很早就有名声,白首论思即年老仍只做学术——学问家而非政治家。

「尚喜诗传派,于今学有涯」:尚且高兴诗有传派,而至今学问有了边际。诗传派即诗学有传承,学有涯即学问有边界——诗有传承而学有边际是安慰。

「居然老成独,异彼俗书姿」:竟然老成独步,不同于那些俗书的姿态。老成独即独立老成,异俗书即不同于世俗书风——书法的老成与独特。

「明眼逢吾子,掀髯话昔时」:明眼人遇到您,掀着胡须谈论往昔。明眼逢即有识之士相逢,掀髯即掀须而谈——老友相逢的欢畅。

艺术手法
一、「中朝当极治」与「南渡更衰乱」的古今对比:北宋本应极盛而南渡更衰——古今对比写出了时代之痛。二、「舍人名最早」与「白首但论思」的早名晚学:名声早而终身论学——名与学的对比写出了纯学者的人生。三、「居然老成独」与「异彼俗书姿」的书品与人品:书法老成独立而异于俗——书品即是人品的体现。

总体评价
此诗以答谢赠诗为题,写对时代之痛的感慨与对友人老成独步的赞赏。中朝极治与南渡衰乱的时代之痛、舍人名早与白首论学的纯学者人生、诗传派与学有涯的学术传承、老成独步与异俗书姿的书品人品,四层写出了对友人的全面赞赏。末联愧我安能友与酬篇随韵的自谦,写出了对友人才学的敬重,格调庄重而含敬意。

相关诗词