寄向伯休且约他日道为芗林之游二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

平生芗林五十咏

平生写了芗林五十首诗

何意扁舟其下过

哪想到小舟从芗林下经过

王郎逸兴非余有

王郎的逸兴不是我所具有的

不问主人防怒诃

不问主人只怕招来怒斥

赏析

题解
此诗为寄向伯休二首第二首,写对芗林的向往。我平生写了芗林五十咏,哪想到小舟从芗林下经过,王郎的逸兴不是我所有的,不问主人只怕招来怒斥。诗中写出了对芗林的向往与拘束的矛盾。

逐句解读
「平生芗林五十咏」——我平生写了芗林五十首诗。芗林,向子諲的园林名。

「何意扁舟其下过」——哪想到小舟从芗林下经过。何意,哪想到。

「王郎逸兴非余有」——王郎的逸兴不是我所有的。王郎,指王勃等不拘礼节的文人。

「不问主人防怒诃」——不问主人只怕招来怒斥。防怒诃,怕主人怒斥。

艺术手法
其一,「五十咏」与「扁舟过」的反差:写了五十首诗赞美芗林,却只从舟中经过,向往与现实的反差写出遗憾。其二,「非余有」的自知:没有王郎那样不拘礼节的逸兴,自知之明写出性格的拘谨。其三,「防怒诃」的幽默:不敢不请而入怕主人怒斥,幽默中写出拘谨的性格。

总体评价
此诗写对芗林的向往与拘束的矛盾,写了五十首诗赞美芗林却只从舟中经过,不敢不请而入怕主人怒斥。诗人以向往与现实的反差写出遗憾,以自知之明和幽默写出拘谨的性格。全诗风趣幽默,写出了文人的拘谨与向往。

相关诗词