寄文叔且问畏知近讯五首 其四

宋 · 赵蕃

译文

去年犯雪到西湖,眼见梅花玉立孤。

去年冒雪到了西湖,亲眼看到梅花如玉般孤高挺立。

今岁定无牢落叹,君诗清绝似林逋。

今年一定不会再有寥落之叹了,你的诗清绝如同林逋。

赏析

题解
此诗为《寄文叔且问畏知近讯五首》第四首,写去年冒雪到了西湖,亲眼看到梅花如玉般孤高挺立。今年一定不会再有牢落之叹了,你的诗清绝如同林逋。全诗以赏梅与赞诗为主题,在梅花的意象中写出对友人的慰藉与推崇。

逐句解读
「去年犯雪到西湖」——去年冒雪到了西湖。

「犯雪」即冒着大雪,写出行之艰与赏梅之志。

「西湖」以梅著称,孤山梅花最盛。

「眼见梅花玉立孤」——亲眼看到梅花如玉般孤高挺立。

「玉立」即如玉般挺立,「孤」即孤高。梅花在雪中独放,不与百花争春,如玉般洁净孤高。此句既是写梅也是写人——孤高如梅者必是高洁之士。

「今岁定无牢落叹」——今年一定不会再有牢落之叹了。

「牢落」即寥落、孤寂。去年孤山赏梅虽然孤高,但今年读到了友人的清绝之诗,便不再感到孤寂——好诗如好花,足以慰藉孤独。

「君诗清绝似林逋」——你的诗清绝如同林逋。

「林逋」即林和靖,以梅妻鹤子著称,其诗清绝脱俗。将友人之诗比作林逋,是最高的推崇——诗风之清绝与梅之孤高相映。

艺术手法
一是以「犯雪」写赏梅之志之坚,冒雪前行只为赏梅,志在必行。二是以「玉立孤」写梅之神韵,以玉之洁写梅之高,以孤写梅之不群。三是以林逋为参照写诗风之清绝,林逋是梅花之知己,以林逋比友人,既赞其诗也赞其人——清绝如梅。

总体评价
此诗以赏梅与赞诗为主题,在梅花的意象中写出对友人的慰藉与推崇。赵蕃以「犯雪赏梅」写去年之孤高,以「玉立孤」写梅之神韵,以「似林逋」写诗风之清绝,在梅与诗、人与物的交融中完成了对友人的最高赞美。全诗以梅喻诗,以花写人,雅致而不矫揉。

相关诗词