寄题周霍丘寓斋

宋 · 赵蕃

译文

君住潇湘作寓斋

你住在潇湘之地做了一间寓斋

赋归仍与是斋偕

赋归之后仍与这间斋室相伴

已知身世非真着

已经知道身世并非真正安顿

肯向功名怨寡谐

怎肯因功名不遂而埋怨少有机缘

雨后更无云在岭

雨后山岭上再没有云雾停留

晓来那有月当阶

清晨哪里还有月光照在台阶上

几思谈妙从人去

几次想谈玄论妙随人而去

人事胡为苦好乖

人事为何总是如此乖违难遂

赏析

题解
此诗为赵蕃寄题周霍丘寓斋。诗中写君住潇湘作寓居之斋,赋归仍与此斋偕行,已知身世非真著定,肯向功名怨寡谐合,雨后更无云在岭上,晓来那有月当阶前,几思谈妙从人而去,人事胡为苦好乖违。

逐句解读
「君住潇湘作寓斋,赋归仍与是斋偕」君住潇湘作寓居之斋,赋归仍与此斋偕行。

「已知身世非真著,肯向功名怨寡谐」已知身世非真著定,肯向功名怨寡谐合。

「雨后更无云在岭,晓来那有月当阶」雨后更无云在岭上,晓来那有月当阶前。

「几思谈妙从人去,人事胡为苦好乖」几思谈妙从人而去,人事胡为苦好乖违。

艺术手法
一、以寓斋写漂泊:「作寓斋」以寓居之斋写漂泊的状态,赋归与斋偕则写归而斋犹在。二、以达观写怨:「身世非真著」以不执著写达观,「肯怨寡谐」以反问写不怨,虽不怨而怨在言外。三、以景写空:「雨后无云」与「晓来无月」以云月之无写境的空寂,雨后云散而晓无月,空而又空。四、以乖违收束:末句「人事苦好乖」以人事的乖违写理想的落空,谈妙之思与乖违之实形成落差。

总体评价
此诗以题斋为框架,以达观为核心,以乖违为底色。诗中「已知身世非真著,肯向功名怨寡谐」一联最为达观,以不执著的身世观与不怨功名的心态写出了对人生的超脱。全诗格调清旷,在达观中仍有对乖违的感慨。

相关诗词