寄题安福士人家赏静轩听雨二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

心远渊明趣,室虚庄叟书。

心境高远有陶渊明的意趣,居室清虚摆放着庄子的书卷。

宅边种柳树,濠上乐鯈鱼。

住宅旁边种着柳树,如同庄周在濠水之上欣赏鯈鱼之乐。

往者不复作,斯人今则疎。

古人那样的风范已不可再现,这样的人如今也日渐疏远了。

谁为赏静者,吾欲并门居。

谁是真正能欣赏宁静的人?我真想与他比邻而居。

赏析

题解
此诗为赵蕃寄题安福士人家赏静轩听雨二首之一,写心远于渊明之趣,室虚如庄叟之书。宅边种着柳树,濠上乐于鯈鱼。往者不复再作,斯人今则疏远。谁为赏静之人,我想并门而居。全诗以赏静轩为主题,写出对陶渊明与庄子之趣的追慕与对赏静之人的寻觅。

逐句解读
「心远渊明趣,室虚庄叟书」——心远于渊明之趣,室虚如庄叟之书。心远如陶渊明——室虚如庄子之书,以渊明写心,以庄写室。

「宅边种柳树,濠上乐鯈鱼」——宅边种着柳树,濠上乐于鯈鱼。陶渊明宅边五柳——庄周濠上观鱼,以柳与鱼写两家之典。

「往者不复作,斯人今则疎」——往者不复再作,斯人今则疏远。前人不再——今人疏远,以不复写逝,以疏写远。

「谁为赏静者,吾欲并门居」——谁为赏静之人,我想并门而居。谁是赏静之人——我想与他为邻,以谁写觅,以并门写求。

艺术手法
一是以「渊明趣」「庄叟书」写陶与庄两家之趣,以渊明写心远,以庄写室虚。二是以「种柳」「鯈鱼」写两家之典,以柳写陶,以鱼写庄。三是以「往者不复」「斯人今疏」写前人之逝与今人之远,以不复写逝,以疏写远。四是以「谁为赏静」「并门居」写觅邻之志,以谁写觅,以并门写求。

总体评价
此诗以赏静轩为主题。赵蕃以「渊明趣庄叟书」写陶庄两家之趣,以「种柳鯈鱼」写两家之典,以「往者不复斯人今疏」写前人之逝,以「谁为赏静并门居」写觅邻之志,在赏静轩中写出了对陶庄之趣的追慕与对赏静之人的寻觅。全诗以静写道,以典写趣,清雅有致。

相关诗词