寄送于去非三首 其二

宋 · 赵蕃

译文

草木政怒长,波涛方疾流。

草木正蓬勃地猛长,波涛正急速地奔流。

雄辞杂蛟蚓,健笔走龙虬。

雄浑的辞章中有龙蛇般的笔势,苍劲的笔力如龙虬飞动。

我句平无取,君才勇莫俦。

我的诗句平庸无可取,你的才气勇锐无人能比。

如何晦翁语,折节继前修。

如同晦翁朱熹所言,屈己从人继承前贤之道。

赏析

题解
此诗为赵蕃寄送于去非三首其二之作,写草木政怒长,波涛方疾流。雄辞杂蛟蚓,健笔走龙虬。我句平无取,君才勇莫俦。如何晦翁语,折节继前修。全诗以寄友为主题,写出对友人才笔的赞美与对自身诗才的自谦。

逐句解读
「草木政怒长,波涛方疾流」——草木正怒长,波涛方疾流。草木怒长——波涛疾流,以怒长写盛,以疾流写猛。

「雄辞杂蛟蚓,健笔走龙虬」——雄辞杂蛟蚓,健笔走龙虬。雄辞杂蛟蚓——健笔走龙虬,以蛟蚓写杂,以龙虬写健。

「我句平无取,君才勇莫俦」——我句平无取,君才勇莫俦。我句平庸无取——君才勇猛无俦,以平写庸,以勇莫俦写无匹。

「如何晦翁语,折节继前修」——如何晦翁语,折节继前修。

「晦翁」即朱熹。如何晦翁所言——折节继前修,以晦翁语写朱熹之训,以折节写谦,以前修写先贤。

艺术手法
一是以「草木怒长」「波涛疾流」写盛与猛,以怒写盛,以疾写猛。二是以「雄辞蛟蚓」「健笔龙虬」写辞之雄与笔之健,以蛟蚓写杂,以龙虬写健。三是以「我句平」「君才勇」写自谦与赞人,以平写庸,以勇写无匹。四是以「晦翁语」「折节前修」用典写训与谦,以晦翁写训,以折节写谦。

总体评价
此诗以寄友为主题。赵蕃以「草木波涛」写盛猛,以「雄辞健笔」写友之才,以「我句平君才勇」写自谦与赞人,以「晦翁语折节前修」写训与谦,在寄友中写出了对友人才笔的赞美与对自身的自谦。全诗以寄写赞,以折节写谦,清雅有致。

相关诗词