即事呈斯远三首 其二

宋 · 赵蕃

译文

去却蔫花意转新

去掉萎蔫的花朵,心意反而转为清新

是知疎密总宜人

由此可知花枝疏密都宜人

正由秽去清虚集

正因为去掉芜杂,清虚之气才聚集而来

不碍萧然冠与巾

不妨碍萧然自在地戴着冠巾

赏析

题解
此为即事呈斯远三首之二,写去花与清虚。去却蔫花意转新,是知疏密总宜人,正由秽去清虚集,不碍萧然冠与巾,写出去旧花而意新与秽去清虚集的哲理。

逐句解读
「去却蔫花意转新」——去却蔫花意转新,写去旧之新。

「是知疎密总宜人」——是知疏密总宜人,写疏密之宜。

「正由秽去清虚集」——正由秽去清虚集,写秽去清来。

「不碍萧然冠与巾」——不碍萧然冠与巾,写不碍清雅。

艺术手法
一、「蔫花」写旧物:蔫花即萎花,去之而意转新。二、「秽去清虚集」写哲理:去秽则清虚自来,是人生的哲理。三、「冠与巾」写身份:冠巾是文人的装束,不碍萧然写文人本色。

总体评价
此诗以去花写秽去清来的哲理。赵蕃以「去却蔫花意转新」写去旧之新,又以「正由秽去清虚集」写人生的哲理——去除杂秽则清虚自来。全诗以花写人生,小中见大。

相关诗词