寄审知并属彦博三首 其二

宋 · 赵蕃

译文

地迥林逃斫,湖深水易平。

地方偏远林木免于砍伐,湖水深水面容易平静。

邻多为圃住,门有趁虚行。

邻居多半为菜圃而住,门口有趁虚市而行的。

游钓昔爱此,林庐曾属情。

游钓昔日喜爱这里,林庐曾经寄托感情。

谁欤二亩乞,已矣一枝营。

谁能乞得二亩地呢,罢了只营一枝之栖。

赏析

题解
此为寄审知并属彦博三首之二,以对湖边幽居的向往与对归隐的渴望为主旨。诗人以地迥林逃斫与湖深水易平的地迥与湖深写环境的幽静,又以邻多为圃住与门有趁虚行的多圃住与趁虚行写邻里的农居与集市,末以游钓昔爱此与林庐曾属情的昔爱与曾属情与谁欤二亩乞与已矣一枝营的二亩乞与一枝营收束。

逐句解读
「地迥林逃斫,湖深水易平」——地方偏远林木免于砍伐,湖水深水面容易平静。

「地迥」言地方偏远,「林逃斫」言林木未被砍伐,「湖深」言湖水深,「水易平」言水面平静,以地迥与湖深写环境的幽静——偏远而林木完好、湖深而水面平静。

「邻多为圃住,门有趁虚行」——邻居多半为菜圃而住,门口有趁虚市而行的。

「多圃住」言邻居以种菜为业,「趁虚行」言趁集市而行,以多圃住与趁虚行写邻里的农居与集市——邻居种菜而赶集。

「游钓昔爱此,林庐曾属情」——游钓昔日喜爱这里,林庐曾经寄托感情。

「昔爱此」言从前喜爱,「曾属情」言曾经倾心,以昔爱与曾属情写对幽居的向往——从前就喜爱游钓此处而林庐曾让我倾心。

「谁欤二亩乞,已矣一枝营」——谁能乞得二亩地呢,罢了只营一枝之栖。

「二亩乞」言乞地归隐,「一枝营」言只求栖身之所,以二亩乞与一枝营收束——二亩地也乞不到罢了只求一枝栖身,写出了最深的无奈与退求其次的安分。

艺术手法
全诗以湖边幽居的向往与归隐渴望交织。首联以「地迥」与「湖深」的偏远与深水写环境最有幽静——偏远而林木完好、湖深而水面平静。颔联以「多圃住」与「趁虚行」的种菜与赶集写邻里。颈联以「昔爱」与「曾属情」的从前喜爱与曾经倾心写向往最有深情——从前就喜爱此处而林庐曾让我倾心。末联以「二亩乞」与「一枝营」的乞地不得与只求栖身收束写无奈。

总体评价
此诗以寄赠写对湖边幽居的向往与归隐的渴望。

「谁欤二亩乞,已矣一枝营」是全诗最深情的收束——二亩地也乞不到罢了只求一枝栖身,写出了最深的无奈与退求其次的安分。

「地迥林逃斫,湖深水易平」则以偏远而林木完好、湖深而水面平静写出了最幽静的环境。

相关诗词