寄秋怀 其五

宋 · 赵蕃

译文

西京刘校尉,上疏引春秋。

西京的校尉刘向,上奏疏引用春秋经义。

圣学期深探,明时可妄投。

圣人的学问需要深入探究,清明之时怎能随意投靠。

他年王子表,今日古人求。

他年的王子表章,今日古人所追求的。

幸甚闻无恙,顿能宽远忧。

有幸听闻你安然无恙,顿时能宽解远方的忧愁。

赏析

题解
此诗为赵蕃寄秋怀其五之作,写西京刘校尉,上疏引春秋。圣学期深探,明时可妄投。他年王子表,今日古人求。幸甚闻无恙,顿能宽远忧。全诗以寄秋怀为主题,写出对友人学行正直的赞美与对其无恙的欣慰。

逐句解读
「西京刘校尉,上疏引春秋」——西京刘校尉,上疏引春秋。

「刘校尉」指刘向。如刘向上疏引春秋——友人亦如之,以刘向写典,以引春秋写学。

「圣学期深探,明时可妄投」——圣学期深探,明时可妄投。圣学须深探——明时岂可妄投,以期写须,以可妄写不可。

「他年王子表,今日古人求」——他年王子表,今日古人求。他年如王子之表——今日如求古人,以王子表写贤,以古人求写慕。

「幸甚闻无恙,顿能宽远忧」——幸甚闻无恙,顿能宽远忧。幸甚闻无恙——顿能宽远忧,以幸甚写慰,以顿能写即。

艺术手法
一是以「刘校尉」「引春秋」用典写友人之学行,以刘向写典,以引春秋写学。二是以「深探」「可妄投」写须与不可,以期写须,以可妄写不可。三是以「王子表」「古人求」用典写贤与慕,以王子写贤,以古人写慕。四是以「幸无恙」「宽远忧」写慰与宽,以幸甚写慰,以顿能写即。

总体评价
此诗以寄秋怀为主题。赵蕃以「刘校尉引春秋」用典写友人之学行,以「深探可妄投」写须与不可,以「王子表古人求」写贤与慕,以「幸无恙宽远忧」写慰与宽,在寄秋怀中写出了对友人学行的赞美与对其无恙的欣慰。全诗以怀写道,以典写贤,清雅有致。

相关诗词