寄明叔

宋 · 赵蕃

译文

闻道南池上,日来幽事多。

听说南池之上,近来幽事很多。

株株摇弱柳,柄柄出擎荷。

每株都在摇曳着弱柳,每柄都长出了擎天的荷叶。

长夏端能好,新诗况可歌。

长夏确实能好,新诗况且可以吟唱。

无庸问凡楚,一以付无何。

不必问是凡还是楚,一概付之于无何有之乡。

赏析

题解
此诗为寄明叔之作,以南池夏日风光的描绘与闲适心境的表达为主旨。诗人以闻道南池上与日来幽事多的南池与幽事多写南池的幽趣,又以株株摇弱柳与柄柄出擎荷的弱柳与擎荷写初夏的景色,末以长夏端能好与新诗况可歌的端能好与况可歌与无庸问凡楚与一以付无何的问凡楚与付无何收束。

逐句解读
「闻道南池上,日来幽事多」——听说南池之上,近来幽事很多。

「南池」言友人所在之地,「幽事多」言清幽之事很多,以南池与幽事多写南池的幽趣——听说南池近来清幽之事很多。

「株株摇弱柳,柄柄出擎荷」——每株都在摇曳着弱柳,每柄都长出了擎天的荷叶。

「株株」言每株,「摇弱柳」言弱柳摇曳,「柄柄」言每柄,「出擎荷」言荷叶如擎天而出,以弱柳与擎荷写初夏的景色——弱柳摇曳而荷叶擎天,初夏的生机。

「长夏端能好,新诗况可歌」——长夏确实能好,新诗况且可以吟唱。

「端能好」言确实好,「况可歌」言况且可歌,以端能好与况可歌写长夏的闲适——长夏确实好而新诗也可以吟唱,生活与诗歌两相宜。

「无庸问凡楚,一以付无何」——不必问是凡还是楚,一概付之于无何有之乡。

「问凡楚」言分辨凡俗与高雅,「付无何」言付之虚无,以问凡楚与付无何收束——不必分辨凡俗与高雅而一概付之虚无,写出了最超脱的闲适心境。

艺术手法
全诗以南池夏日风光的描绘与闲适心境交织。首联以「南池」与「幽事多」的南池与幽事写环境。颔联以「弱柳」与「擎荷」的弱柳摇曳与荷叶擎天写初夏景色最有画面——弱柳摇曳而荷叶擎天,初夏的生机。颈联以「端能好」与「况可歌」的长夏好与新诗可歌写闲适。末联以「问凡楚」与「付无何」的分辨凡俗与付之虚无收束写超脱最有境界——不必分辨而一概付之虚无。

总体评价
此诗以寄赠写南池夏日风光与闲适心境。

「株株摇弱柳,柄柄出擎荷」是全诗最有画面的对句——弱柳摇曳而荷叶擎天,初夏的生机写出了最美的景色。

「无庸问凡楚,一以付无何」则以不必分辨凡俗与高雅而一概付之虚无写出了最超脱的心境。

相关诗词