寄刘凝远峦四首 其二

宋 · 赵蕃

译文

曾因下座识元龙,深觊归途得款从。

曾因在下座而识得元龙之名,深望归途之中得以从容相处。

顾我殊非黄叔度,多君不愧郭林宗。

看我自己绝不是黄叔度,多谢你不愧为郭林宗。

赏析

题解
此诗为《寄刘凝远峦四首》第二首,写曾因在下座识得元龙之名,深望归途得以从容相处。顾我绝非黄叔度,多谢你不愧为郭林宗。全诗以自谦与赞友为主题,在历史人物的比照中写出对友人品格的推崇。

逐句解读
「曾因下座识元龙」——曾因在下座而识得元龙之名。

「下座」即末座、下位,「元龙」即陈登之字,三国时名士,以豪气著称。此句写当初在下座初次听说陈登般的友人——虽在低位却识得高人。

「深觊归途得款从」——深望归途之中得以从容相处。

「深觊」即深深期望,「款从」即从容跟随、亲近交往。期望在归途中与友人从容相处,深谈细论。

「顾我殊非黄叔度」——看我自己绝非黄叔度。

「黄叔度」即黄宪,东汉名士,以德行著称,「殊非」即绝不是。此句自谦——我不像黄宪那样有德行,只是普通之人。

「多君不愧郭林宗」——多谢你不愧为郭林宗。

「郭林宗」即郭泰,东汉名士,善于识人。此句赞友——你不愧是郭泰般的识人之才,虽然我不像黄宪,你却仍然看重我。

艺术手法
一是以「元龙」「黄叔度」「郭林宗」三个东汉人物为参照,将友人与自己置于历史的评价体系中,以古人之德写今人之品。二是以「下座」与「识元龙」的对比写初次识人之时的谦卑与仰慕,地位之低不影响识人之明。三是以「殊非」与「不愧」对举,自谦与赞友互为映照,在不配与匹配之间写出了友人的知人之明与不以门第论人的品格。

总体评价
此诗以自谦与赞友为主题,在历史人物的比照中写出对友人品格的推崇。赵蕃以「元龙」写友人之豪,以「黄叔度」自谦德行之不足,以「郭林宗」赞友人之识人,在自谦中完成了对友人最高的推崇——你如郭泰般善识人,虽我非黄宪你仍看重。全诗用典精切,以古喻今,谦逊中见真诚。

相关诗词