寄林运使三首 其三

宋 · 赵蕃

译文

忆昨登门误取知,再焉犹复似当时。

回忆昔日登门拜访承蒙错爱知遇,再见时仍然如同当初一般。

已容尽醉尊中酒,更辱频询别后诗。

已容我尽情醉饮尊中的美酒,更劳您频频询问别后所作的诗篇。

落落有怀那得写,悠悠重见果何期。

落落胸怀哪里能够写尽,悠悠别后重逢果真不知何期。

南山幸迩朝天路,准拟追随竹马儿。

南山幸好靠近通往朝廷之路,打算追随竹马迎候的人们同去。

赏析

题解
此诗为寄林运使三首中的第三首。诗中回忆昔日登门拜访蒙受知遇之恩,再相逢犹似当时,既蒙尽醉于尊中之酒,又辱频询别后之诗。虽然落落有怀难以书写,悠悠重见不知何期,但幸而南山靠近朝天之路,拟追随竹马而行。

逐句解读
「忆昨登门误取知,再焉犹复似当时」回忆昨日登门承蒙错爱知遇,再见时仍然如同当初。

「已容尽醉尊中酒,更辱频询别后诗」已容我尽情醉饮尊中之酒,更劳您频频询问别后的诗作。

「落落有怀那得写,悠悠重见果何期」落落心怀哪里能够写出,悠悠重见果真不知何期。

「南山幸迩朝天路,准拟追随竹马儿」南山幸好靠近朝天之路,打算追随竹马迎候之人。

艺术手法
一、以回忆开篇:从昔日登门写到今日思念,时间的跨度中蕴藏着深厚的感激。二、对仗工整:「已容尽醉尊中酒」与「更辱频询别后诗」对仗,酒与诗、醉与询,写尽了主人的殷勤款待。三、以问句表达不确定:「悠悠重见果何期」以问句写重逢之无期,感情深沉。四、以归趋收束:末句以南山朝天路与竹马迎候写追随之愿,既有对友人的期待也有对仕途的微弱希望。

总体评价
此诗以感恩为基调,以思念为线索,以追随为归趣。诗中对林运使知遇之恩的感激真挚深切,对重逢之期的茫然也毫不掩饰。全诗情感真挚而不矫情,措辞得体而不卑俗,在寄赠诗中堪称雅正。

相关诗词