寄林运使三首 其二

宋 · 赵蕃

译文

门第违离又一冬,素书寥阔便艰通。

门第分离又过了一个冬天,书信稀少便难以相通。

身随回鴈辞湘水,官许骑馿看华峰。

我身随归雁离开湘水,官许骑驴去看华山的峰峦。

人笑半生躭落拓,自欣三径着疏慵。

旁人笑话我半生耽于落拓不羁,自己却欣然于三径之中安享疏懒。

顾惭囊粟无功受,勤动终年是老农。

回头惭愧袋中之粟无功而受,终年勤苦劳作其实不过是个老农。

赏析

题解
此诗为寄林运使三首中的第二首。诗中写与林运使门第违离又过一冬,书信寥落难以通达,自己身随归雁辞别湘水,官许骑驴去看华峰。别人笑自己半生耽于落拓,自己却欣然于三径疏慵之安,惭愧囊粟无功而受,勤动终年不过是老农之命。

逐句解读
「门第违离又一冬,素书寥阔便艰通」门第相离又过了一个冬天,书信寥落便难以通达。

「身随回鴈辞湘水,官许骑馿看华峰」身随回雁辞别湘水,官许骑驴去看华峰。

「人笑半生躭落拓,自欣三径着疏慵」别人笑我半生耽于落拓,自己却欣然于三径中着疏慵之态。

「顾惭囊粟无功受,勤动终年是老农」回顾惭愧囊中粟米无功而受,终年勤动不过是老农之命。

艺术手法
一、以季节开篇:「又一冬」以冬天的再次来临写时光流逝与分离之久。二、对仗生动:「身随回鴈辞湘水」与「官许骑馿看华峰」对仗,回雁与骑驴、湘水与华峰,一南一北、一动一静,富于画面感。三、以人笑自欣对比:「人笑」与「自欣」对比,外人的不解与自己的安然形成反差,体现了独立的人格。四、以自嘲收束:「勤动终年是老农」以老农自比,既是对微薄俸禄的惭愧也是对仕途的自嘲。

总体评价
此诗以寄书为框架,以落拓之安为核心,以自嘲为基调。诗中「人笑半生躭落拓,自欣三径着疏慵」一联最为精彩,将世俗的嘲笑与内心的安然对比,体现了赵蕃安贫乐道的精神。全诗虽然写困顿但不流于哀伤,在自嘲中保持了一份从容与自尊。

相关诗词