寄梁从善

宋 · 赵蕃

译文

旧说舂陵郡,全如石作州。

旧时说起舂陵郡,完全像是用石头建造的州城。

胸中饱丘壑,笔下剖琳球。

胸中饱含山水丘壑之意,笔下剖析出的都是美玉般的文章。

遥想窗扉敞,多能磊落收。

遥想你敞开窗户,诸多才华磊落地收纳其中。

平生有余嗜,安得致林幽。

你平生还有额外的雅好,怎能不归隐于幽深的林间呢。

赏析

题解
此诗为寄梁从善之作,以对友人治郡的想象与对山林之幽的向往为主旨。诗人以旧说舂陵郡与全如石作州的旧说与石作州写舂陵郡的特点,又以胸中饱丘壑与笔下剖琳球的饱丘壑与剖琳球写友人的才学与文笔,末以遥想窗扉敞与多能磊落收的窗扉敞与磊落收与平生有余嗜与安得致林幽的余嗜与致林幽收束。

逐句解读
「旧说舂陵郡,全如石作州」——旧说舂陵郡,完全像是用石头做成的州。

「旧说」言过去的传闻,「石作州」言多山石之地,以旧说与石作州写舂陵郡的特点——舂陵郡到处是山石。

「胸中饱丘壑,笔下剖琳球」——胸中饱含丘壑之趣,笔下剖析琳琅珠玉。

「饱丘壑」言心中有山水,「剖琳球」言笔下出锦绣,以饱丘壑与剖琳球写友人的才学与文笔——心中有山水而笔下出锦绣文章。

「遥想窗扉敞,多能磊落收」——遥想你的窗扉敞开,许多才能磊落地收揽。

「窗扉敞」言居处之宽,「磊落收」言才能之广,以窗扉敞与磊落收写友人的治郡——窗扉敞开广纳才能。

「平生有余嗜,安得致林幽」——平生有多余的嗜好,怎能得到林间的幽静。

「余嗜」言对山林的喜爱,「致林幽」言归隐山林,以余嗜与致林幽收束——自己一生喜欢山林但怎么能得到林间的幽静呢,写出了最深的向往。

艺术手法
全诗以友人治郡的想象与山林向往交织。首联以「旧说」与「石作州」的传闻与特点写舂陵。颔联以「饱丘壑」与「剖琳球」的心与笔对举写才学最有力度——心中有山水而笔下出锦绣,内与外的统一写出了最全面的才华。颈联以「窗扉敞」与「磊落收」的居处与才能写治郡。末联以「余嗜」与「致林幽」的爱好与向往收束写遗憾最有感慨——喜欢山林却得不到林间的幽静。

总体评价
此诗以寄赠写对友人治郡的想象与山林之幽的向往。

「胸中饱丘壑,笔下剖琳球」是全诗最有力度的对句——心中有山水而笔下出锦绣,内与外的统一写出了最全面的才华。

「平生有余嗜,安得致林幽」则以喜欢山林却得不到林间的幽静收束写出了最深的遗憾。

相关诗词