寄吕谦益卿三首 其二

宋 · 赵蕃

译文

一尉荒山里,高名四海中。

一个县尉身处荒山之中,高尚的名声却传遍四海。

初非大夫逐,定自溧阳穷。

当初并非被大夫驱逐,定然是在溧阳穷困潦倒。

荐士犹王政,招魂已变风。

举荐贤士仍属于王道之政,招魂之辞却已变为变风之诗。

怀今更思古,伫立晚江空。

感怀今事更追思古人,独自伫立在空旷的暮色江边。

赏析

题解
此为寄吕谦益卿三首之二,以对友人高名与荒山小官反差的感慨与对历史的追思为主旨。诗人以一尉荒山里与高名四海中的一尉荒山与高名四海写友人做荒山小尉而名满四海的反差,又以初非大夫逐与定自溧阳穷的非大夫逐与自溧阳穷写友人并非被逐而只是贫困,末以荐士犹王政与招魂已变风的犹王政与已变风与怀今更思古与伫立晚江空的更思古与晚江空收束。

逐句解读
「一尉荒山里,高名四海中」——一个县尉在荒山之中,高名却在四海之内。

「一尉」言县尉小官,「荒山里」言偏远之地,「高名四海」言名满天下,以一尉荒山与高名四海写友人做荒山小尉而名满四海的反差——虽然做的是荒山小官但名声传遍天下。

「初非大夫逐,定自溧阳穷」——最初并非大夫被逐,一定是从溧阳开始的穷困。

「非大夫逐」言不是被贬谪,「自溧阳穷」言从溧阳开始穷困,以非逐与自穷写友人并非被逐而只是贫困——不是被贬而是因为贫困才做了小官。

「荐士犹王政,招魂已变风」——推荐士人还是王政,招魂已经是变风了。

「犹王政」言还是王道之政,「已变风」言已经改变了风俗,以犹王政与已变风写现实的矛盾——推荐人才还算王政而招魂已经变了风俗,古今不同。

「怀今更思古,伫立晚江空」——怀念今天更思念古人,伫立在傍晚空阔的江边。

「思古」言追思古人,「晚江空」言傍晚江面空阔,以思古与晚江空收束——怀念今天更追思古人而伫立在空阔的江边,写出了最深的古今之叹。

艺术手法
全诗以友人高名与荒山小官反差的感慨与历史追思交织。首联以「一尉荒山」与「高名四海」的小官荒山与名满天下对举写反差最有感慨——荒山小官而名满天下。颔联以「非逐」与「自穷」的不是被贬而是贫困写原因。颈联以「犹王政」与「已变风」的还是王政与已变风俗写矛盾。末联以「思古」与「晚江空」的追思古人与空阔江边收束写感慨最有深情——伫立江边追思古今。

总体评价
此诗以寄赠写对友人高名与荒山小官反差的感慨与历史的追思。

「一尉荒山里,高名四海中」是全诗最有感慨的对句——荒山小官而名满天下,反差写出了最深的感慨。

「怀今更思古,伫立晚江空」则伫立江边追思古今写出了最深的古今之叹。

相关诗词