既绝湖得顺风顷刻已见弁山二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

几向诗中觅弁峰,倦游何意道兹从。

几次在诗中寻觅弁山的峰峦,倦游之人哪有心思走上这条路。

欲搜短句五七字,却值浮云千万重。

想搜求五言七言的短句来吟咏,却遇上千万层浮云遮蔽。

颇觉啸歌随趣得,不同应接向人慵。

倒觉得长啸高歌能随兴而得,不同于应酬交际那般向人慵懒。

连朝苦厌浮家恶,今日翻思此地容。

连日来苦于厌倦水上漂泊之苦,今天反倒思念这个地方还能容身。

赏析

题解
此诗为赵蕃既绝湖得顺风顷刻已见弁山二首其二。诗中写几向诗中寻觅弁峰,倦游何意道兹从行,欲搜短句五七之字,却值浮云千万之重,颇觉啸歌随趣而得,不同应接向人慵懒,连朝苦厌浮家之恶,今日翻思此地可容。

逐句解读
「几向诗中觅弁峰,倦游何意道兹从」几向诗中寻觅弁峰,倦游何意道兹从行。

「欲搜短句五七字,却值浮云千万重」欲搜短句五七之字,却值浮云千万之重。

「颇觉啸歌随趣得,不同应接向人慵」颇觉啸歌随趣而得,不同应接向人慵懒。

「连朝苦厌浮家恶,今日翻思此地容」连朝苦厌浮家之恶,今日翻思此地可容。

艺术手法
一、以诗与景互动:「诗中觅弁峰」以诗中的弁峰写对实景的期待,诗先于景。二、以搜句写难:「五七字」与「千万重」以短句之难与浮云之重对比,诗之难如云之重。三、以啸歌写闲:「随趣得」以啸歌之得写闲适之趣,「向人慵」以不欲应接写性情的孤傲。四、以厌与思转换:末句「苦厌浮家」与「翻思此地容」以厌与思的转换写心境的变化,从厌漂泊到思安顿。

总体评价
此诗以见弁山为背景,以倦游为核心,以安顿为归趣。诗中「连朝苦厌浮家恶,今日翻思此地容」一联最为转折,从苦厌到翻思写出了漂泊者对安顿的渴望。全诗格调从倦到安,在行旅中见心境的转换。

相关诗词