寄晦庵二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

道大谁能与,才难圣所叹。

大道谁能与之匹配,人才难得是圣人所感叹的。

浮云虽𫏐掩,宝气不终蟠。

浮云虽然暂时遮蔽,宝气终不会长久蛰伏。

走卒称司马,苍生起谢安。

走卒都能称道司马,天下苍生期盼谢安出山。

纵无临贺送,当有翰林观。

纵然没有临贺相送,也当有翰林来赏识。

赏析

题解
此为寄晦庵二首之一,以对朱熹才华的推崇与对时局的期待为主旨。诗人以道大谁能与与才难圣所叹的道大与才难写朱熹的大道与难得之才,又以浮云虽暂掩与宝气不终蟠的浮云与宝气写暂时的蒙蔽与最终的光芒,末以走卒称司马与苍生起谢安的称司马与起谢安与纵无临贺送与当有翰林观的临贺与翰林收束。

逐句解读
「道大谁能与,才难圣所叹」——大道有谁能与之并论,人才难得连圣人都为之感叹。

「道大谁能与」言朱熹之学无人能及,「才难圣所叹」用孔子才难之叹言人才难得,以道大与才难写朱熹的大道与难得之才——学问道行极大而这样的人才极难得。

「浮云虽暂掩,宝气不终蟠」——浮云虽然暂时遮蔽,宝气终究不会长埋。

「浮云暂掩」言暂时受挫,「宝气不终蟠」言终将发光,以浮云与宝气写暂时的蒙蔽与最终的光芒——暂时被遮蔽但宝气终将重现。

「走卒称司马,苍生起谢安」——走卒都称赞司马,苍生都期待谢安复出。

「称司马」用司马光之典言贤人得民心,「起谢安」用谢安之典言苍生望贤人出山,以称司马与起谢安写时人对贤人的期待——百姓都期待贤人出山治世。

「纵无临贺送,当有翰林观」——纵然没有临贺相送,也当有翰林来观。

「临贺送」言地方送行,「翰林观」言朝廷征召,以临贺与翰林收束——即使没有地方的欢送也一定有朝廷的征召。

艺术手法
全诗以朱熹才华的推崇与时局期待交织。首联以「道大谁能与」与「才难圣所叹」的道与才写推崇最有力度——大道无人能及而人才连圣人都感叹难得,写出了最高的推崇。颔联以「浮云暂掩」与「宝气不终蟠」的暂时与终究写信念。颈联以「称司马」与「起谢安」的司马光与谢安写期待最有历史感——百姓期待贤人出山如期待司马光和谢安。末联以「临贺」与「翰林」的地方与朝廷收束写信心。

总体评价
此诗以寄赠写对朱熹才华的推崇与对时局的期待。

「道大谁能与,才难圣所叹」是全诗最有力度的开篇——大道无人能及而人才连圣人都感叹难得,写出了最高的推崇。

「浮云虽暂掩,宝气不终蟠」则以浮云与宝气写出了最坚定的信念——暂时受挫但终将发光。

相关诗词