寄晦庵二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

张胆言何壮,擎天志未摧。

大胆直言何等壮烈,撑天的志向未曾被摧毁。

真成一夔足,何有万牛回。

果然一个夔就已经足够了,哪里需要万牛来拉回呢。

感兴能无句,忧时谩举杯。

触景生情怎能没有诗句,忧心时事姑且举杯饮酒。

江湖嗟屦役,巾屡阻追倍。

在江湖间感叹奔波劳役,头巾屡次阻碍追随相伴。

赏析

题解
此为寄晦庵二首之二,以对朱熹壮志的敬仰与对时局的忧虑为主旨。诗人以张胆言何壮与擎天志未摧的张胆壮与擎天志写朱熹的壮志,又以真成一夔足与何有万牛回的一夔足与万牛回写朱熹的力量,末以感兴能无句与忧时谩举杯的感兴与忧时与江湖嗟屦役与巾屡阻追倍的屦役与阻追倍收束。

逐句解读
「张胆言何壮,擎天志未摧」——张胆发言何等壮烈,擎天之志未曾被摧毁。

「张胆壮」言敢言之勇,「擎天志」言支撑天下之志,以张胆壮与擎天志写朱熹的壮志——敢言直谏而志向未改。

「真成一夔足,何有万牛回」——真是一夔已足,何须万牛来挽回。

「一夔足」言一人已够,「万牛回」言万头牛也拉不回,以一夔足与万牛回写朱熹的力量——一人就足够了万牛也拉不回他的决心。

「感兴能无句,忧时谩举杯」——感兴之时怎能没有诗句,忧时之际只是举杯而已。

「感兴无句」言有感慨必有诗,「忧时举杯」言忧时只能饮酒,以感兴与忧时写自己的状态——有感慨就写诗忧虑时局只能喝酒。

「江湖嗟屦役,巾屡阻追倍」——江湖上嗟叹鞋履之役,车巾屡次阻隔追随之倍。

「屦役」言行旅之苦,「阻追倍」言追随之难,以屦役与阻追倍收束——自己行旅辛苦想追随却屡屡受阻。

艺术手法
全诗以朱熹壮志的敬仰与时局忧虑交织。首联以「张胆壮」与「擎天志」的敢言与志向写敬仰最有力度——敢言直谏而志向不改,写出了最壮烈的形象。颔联以「一夔足」与「万牛回」的足够与不可挽回写力量最有气概——一人已够而决心不可动摇。颈联以「感兴」与「忧时」的诗与酒对举写自己。末联以「屦役」与「阻追倍」的行旅与受阻收束写无奈。

总体评价
此诗以寄赠写对朱熹壮志的敬仰。

「张胆言何壮,擎天志未摧」是全诗最有力度的对句——敢言直谏而志向不改,写出了最壮烈的形象。

「真成一夔足,何有万牛回」则以一人已够万牛拉不回收束写出了最不可动摇的决心。

相关诗词