寄怀子进昆仲三首 其一

宋 · 赵蕃

译文

晚雨催寒着破裘

晚雨催来寒意,穿上了破旧的皮裘

官梅应是动扬州

官府的梅花应当已经惊动了扬州

相思不见苏门隠

思念却见不到苏门山的隐士

好在当年玉局游

好在当年曾在玉局观游览

拟向会稽探禹穴

打算去会稽探访大禹的墓穴

却从吴会下扁舟

却要从吴地乘小舟南下

不须幸甚门亡恙

不必庆幸家门前安然无恙

翻到旧诗容我不

翻看旧诗能否容得下我

赏析

题解
此诗为赵蕃寄怀子进昆仲三首其一。诗中写晚雨催寒着破裘,官梅应是动扬州,相思不见苏门隐,好在当年玉局游,拟向会稽探禹穴,却从吴会下扁舟,不须幸甚门亡恙,翻到旧诗容我不。

逐句解读
「晚雨催寒着破裘,官梅应是动扬州」晚雨催寒着破裘,官梅应是动扬州。

「相思不见苏门隐,好在当年玉局游」相思不见苏门隐,好在当年玉局游。

「拟向会稽探禹穴,却从吴会下扁舟」拟向会稽探禹穴,却从吴会下扁舟。

「不须幸甚门亡恙,翻到旧诗容我不」不须幸甚门亡恙,翻到旧诗容我不。

艺术手法
一、以晚雨与官梅写候:「催寒破裘」以晚雨之催寒着破裘写冬寒的迫人,「动扬州」以官梅之应是动扬州写梅花的将开,寒而梅动。二、用典含蓄:「苏门隐」以苏门之隐写孙登之隐逸,「玉局游」以玉局之游写苏轼之官游,隐与游。三、以会稽与吴会写游:「探禹穴」以拟向会稽探禹穴写访古的雅趣,「下扁舟」以却从吴会下扁舟写归舟的飘然,访古与归舟。四、以旧诗收束:末句「门亡恙」以不须幸甚门亡恙写门的安好,「容我不」以翻到旧诗容我不写旧诗的能否容己,安好而问容。

总体评价
此诗以寄怀为框架,以寒梅为核心,以旧诗为归趣。诗中「拟向会稽探禹穴,却从吴会下扁舟」一联最为旷远,以禹穴之探与扁舟之下写出了访古与归舟的潇洒。全诗格调旷远中有自问,在寒梅中见旧诗的追问。

相关诗词