寄怀在伯三首 其三

宋 · 赵蕃

译文

倏尔听鸣鴂,慨然悲众芳。

忽然听到鴂鸟鸣叫,慨然悲叹众芳之凋零。

春事且衰歇,吾行可相羊。

春事已将衰歇,我的行程可以徘徊从容。

问年逾不惑,嘐嘐斯谓狂。

问年龄已过不惑,嘐嘐之言斯谓之狂。

益矣多闻友,从之道阻长。

有益的是多闻之友,追随其道却路阻且长。

赏析

题解
此诗为《寄怀在伯三首》之三,以暮春之感写中年之叹。倏尔听鸣鴂而慨然悲众芳,春事且衰歇而吾行可相羊。问年逾不惑而嘐嘐斯谓狂,益矣多闻友而从之道阻长。

逐句解读
「倏尔听鸣鴂,慨然悲众芳」——忽然听到鴂鸟鸣叫,慨然悲叹众芳之凋零。暮春之悲。

「春事且衰歇,吾行可相羊」——春事已将衰歇,我的行程可以徘徊从容。行步从容。

「问年逾不惑,嘐嘐斯谓狂」——问年龄已过不惑,嘐嘐之言斯谓之狂。年过不惑。

「益矣多闻友,从之道阻长」——有益的是多闻之友,追随其道却路阻且长。求道之难。

艺术手法
一、「倏尔听鸣鴂,慨然悲众芳」以鴂鸟(杜鹃)之鸣写暮春之至,鴂鸣则花谢,自然的衰歇引发了人生的感慨。二、「问年逾不惑,嘐嘐斯谓狂」以「不惑」之年写中年之到来,但「嘐嘐」(大言)又谓狂,暗示自己虽年过不惑而志向仍大,被世人视为狂妄。三、「益矣多闻友,从之道阻长」以「多闻友」写求道的途径——多闻多识之友可以增益自己,但追随其道却路途漫长,求道之难可见。

总体评价
此诗以暮春之感写中年之叹,鴂鸣花谢的自然衰歇与不惑之年的自我审视交织在一起。

「益矣多闻友,从之道阻长」写出了求道之路的漫长与艰难,是全诗的思想核心。全诗短小而感慨深远。

相关诗词