寄怀畏知二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

湘山峻刻湘流深,中有骚人愤世音。

湘山峻刻湘水深沉,其中有骚人愤世之音。

吊古自为吾辈事,宦游端识故人心。

吊古自然是我们这辈人的事,宦游确实识得故人之心。

别来未有音书至,岁晚勿令霜露侵。

别后没有音书到来,岁末不要让霜露侵扰。

闻道元戎今仲举,定除尘榻伴登临。

听说主帅如今如仲举一般,定会扫除尘榻陪伴登临。

赏析

题解
此诗为赵蕃寄怀畏知二首其一。诗中写湘山峻刻湘流深,中有骚人愤世音,吊古自为吾辈事,宦游端识故人心,别来未有音书至,岁晚勿令霜露侵,闻道元戎今仲举,定除尘榻伴登临。

逐句解读
「湘山峻刻湘流深,中有骚人愤世音」湘山峻刻湘流深,中有骚人愤世音。

「吊古自为吾辈事,宦游端识故人心」吊古自为吾辈事,宦游端识故人心。

「别来未有音书至,岁晚勿令霜露侵」别来未有音书至,岁晚勿令霜露侵。

「闻道元戎今仲举,定除尘榻伴登临」闻道元戎今仲举,定除尘榻伴登临。

艺术手法
一、以湘山与骚人写地与人:「峻刻湘流」以湘山之峻刻与湘流之深写湘地的险峻,「愤世音」以骚人之中有愤世音写屈原的传统,地险而人愤。二、以吊古与宦游写事:「吾辈事」以吊古之自为吾辈事写文人的使命,「故人心」以宦游之端识故人心写仕途中的知己,吊古而识心。三、以音书与霜露写念:「未有音书」以别来之未有音书至写信的断绝,「勿令霜露」以岁晚之勿令霜露侵写对友人的关切,无信而有关切。四、以尘榻收束:末句「仲举」以闻道元戎今仲举写陈蕃(仲举)之悬榻的典故,「伴登临」以定除尘榻伴登临写友人将来访的期待,悬榻而待。

总体评价
此诗以寄怀为框架,以湘地为核心,以待友为归趣。诗中「别来未有音书至,岁晚勿令霜露侵」一联最为关切,以音书之无与霜露之侵写出了对友人的牵挂与关切。全诗格调沉郁中有期待,在湘地的吊古中见待友的殷切。

相关诗词