寄怀畏知二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

共旅长安暑未徂,到家忽已秋风初。

一起在长安旅居时暑气尚未消退,到家后忽然已是秋风初起了。

十诗道别心期远,千里相望魂梦疎。

写了十首诗道别心意深远,千里相望之间魂梦也变得稀疏了。

驿使梅来应寄我,衡阳鴈渺更愁予。

驿使若带来梅花应当寄给我,衡阳的大雁渺无踪迹更让我忧愁。

如君乃作诸侯客,顾使谁雠东观书。

像你这样的人竟做了诸侯的幕客,却让谁来校勘东观的书籍呢。

赏析

题解
此诗为赵蕃寄怀畏知二首其二。诗中写共旅长安暑未徂,到家忽已秋风初,十诗道别心期远,千里相望魂梦疏,驿使梅来应寄我,衡阳雁渺更愁予,如君乃作诸侯客,顾使谁仇东观书。

逐句解读
「共旅长安暑未徂,到家忽已秋风初」共旅长安暑未徂,到家忽已秋风初。

「十诗道别心期远,千里相望魂梦疏」十诗道别心期远,千里相望魂梦疏。

「驿使梅来应寄我,衡阳鴈渺更愁予」驿使梅来应寄我,衡阳雁渺更愁予。

「如君乃作诸侯客,顾使谁雠东观书」如君乃作诸侯客,顾使谁仇东观书。

艺术手法
一、以暑未徂与秋风初写时:「暑未徂」以共旅长安之暑未徂写夏暑的未消,「秋风初」以到家之忽已秋风初写秋的忽至,夏秋的急转。二、以十诗与千里写远:「心期远」以十诗道别之心期远写离别的深远,「魂梦疏」以千里相望之魂梦疏写梦的不通,远而梦疏。三、用典含蓄:「驿使梅来」以梅花驿使之典写书信的期待,「衡阳雁渺」以衡阳雁断之典写信的难通,梅待而雁断。四、以东观收束:末句「诸侯客」以如君乃作诸侯客写友人的入幕,「谁仇东观」以顾使谁仇东观书写校书之职的无人,入幕而废学。

总体评价
此诗以寄怀为框架,以远别为核心,以遗憾为感慨。诗中「驿使梅来应寄我,衡阳鴈渺更愁予」一联最为愁深,以梅之待寄与雁之渺然写出了书信的两难。全诗格调愁深中有遗憾,在远别中见入幕废学的遗憾。

相关诗词