寄怀二十首 其一三

宋 · 赵蕃

译文

破屋支撑风雨余,世间种种不关渠。

破屋支撑于风雨之后,世间种种不关此屋之事。

忍饥要惯无他术,过午未炊犹读书。

忍饥要习惯没有别的办法,过午未炊还在读书。

赏析

题解
此为寄怀二十首之十三,写破屋中的忍饥读书。破屋支撑于风雨之后,世间种种不关此屋之事,忍饥要习惯没有别的办法,过午未炊还在读书,写出贫困中的坚守与以读书自遣的精神。

逐句解读
「破屋支撑风雨余」——破屋支撑于风雨之后,写屋之破败。

「世间种种不关渠」——世间种种不关此屋之事,「渠」即它。

「忍饥要惯无他术」——忍饥要习惯没有别的办法,写贫之无奈。

「过午未炊犹读书」——过午未炊还在读书,写以学自遣。

艺术手法
一、「破屋」写极致:风雨之后只剩破屋,贫困之极。二、「无他术」写认命:忍饥只能习惯别无他法,是无奈中的接受。三、「犹读书」写坚守:过午未炊而犹读书,是精神对物质的超越。

总体评价
此诗以破屋忍饥写贫困中的坚守。赵蕃以「无他术」写对贫困的认命,又以「犹读书」写精神的超越——物质上的贫穷到了极点(过午未炊),但精神上的富足从未动摇(犹读书)。全诗质朴无华而感人至深。

相关诗词