寄怀二十首 其一七

宋 · 赵蕃

译文

祝融香火我亡缘

我与祝融神的香火缘分已断

还上江头上水船

又登上了江边逆流而上的船只

頼得江山旧相识

幸亏有这江山是旧日相识

登临到处一悠然

登高望远处处都觉得悠然自得

赏析

题解
此为寄怀二十首之十七,写江山旧识的安慰。祝融香火我本无缘,还上江头上水船去,赖得江山是旧相识,登临到处一悠然自得,写出旅途中的达观与对江山的亲切感。

逐句解读
「祝融香火我亡缘」——祝融香火我本无缘,写与南岳之缘浅。

「还上江头上水船」——还上江头乘上水船,写行旅之继续。

「頼得江山旧相识」——赖得江山是旧相识,写与风景的亲切。

「登临到处一悠然」——登临到处一悠然自得,写心境之从容。

艺术手法
一、「亡缘」写失落:与祝融无缘是精神上的缺憾。二、「旧相识」写亲切:江山如故人是旅途中的慰藉。三、「一悠然」写达观:无论何处登临皆能悠然,是心态的超越。

总体评价
此诗以行旅写达观。赵蕃以「亡缘」写与南岳祝融之缘浅,又以「江山旧相识」写与自然之缘深——神佛无缘而江山有缘,这是文人的精神选择。末句「到处一悠然」写出了随遇而安的达观态度。

相关诗词