寄怀二十首 其一九

宋 · 赵蕃

译文

剩水残山觉范诗

残存的水色山光正如觉范诗中所写

泛然孤棹去何之

孤舟飘荡将要驶向何方

倚樯吟啸元无忤

倚靠桅杆吟咏长啸本无违碍

谁信今朝无早炊

谁又能相信今早竟然没有早饭可做

赏析

题解
此为寄怀二十首之十九,写剩水残山中泛舟与断炊。剩水残山是洪觉范诗中之景,泛然孤棹要去往何处?倚樯吟啸本无忤逆,谁信今朝竟无早饭可炊,写出泛舟的自在与断炊的窘迫。

逐句解读
「剩水残山觉范诗」——剩水残山是洪觉范诗中之景,化用前人诗句。

「泛然孤棹去何之」——泛然孤棹要去往何处?写漂泊无定。

「倚樯吟啸元无忤」——倚樯吟啸本无忤逆,写精神上的自在。

「谁信今朝无早炊」——谁信今朝竟无早饭可炊?写物质上的匮乏。

艺术手法
一、精神与物质的反差:吟啸无忤是精神自由,无早炊是物质匮乏。二、「谁信」写意外:吟啸自在的人竟至断炊,反差之大令人难以置信。三、觉范诗呼应:与前四绝用洪觉范诗为首相呼应,形成组诗的连贯性。

总体评价
此诗以泛舟吟啸与断炊的反差写文人的困境。赵蕃的精神是自由的——「倚樯吟啸元无忤」,但物质是匮乏的——「谁信今朝无早炊」。这种精神富足与物质贫困的反差,是赵蕃诗歌中最具张力的主题之一。

相关诗词