寄怀二十首 其一

宋 · 赵蕃

译文

晏斋生理比何如,破砚今来亦已枯。

晏斋的生计比之如何?破砚如今也已枯竭。

珍重此君为耐久,澹然相对祗清癯。

珍重此君因其耐久,澹然相对只见清瘦。

赏析

题解
此为寄怀二十首之一,写破砚与清癯的自况。晏斋的生计比之如何?破砚如今也已枯竭,珍重此君因其耐久,澹然相对只见清癯,写出对破砚的珍重与自身清贫的自况。

逐句解读
「晏斋生理比何如」——晏斋的生计比之如何?以问句写生计之窘。

「破砚今来亦已枯」——破砚如今也已枯竭,写砚枯墨尽之困。

「珍重此君为耐久」——珍重此君因其耐久,写砚虽破而久伴。

「澹然相对祗清癯」——澹然相对只见清瘦,写砚与人的同病相怜。

艺术手法
一、以砚自况:砚之枯即人之穷,砚之耐久即人之坚忍,物我合一。二、「珍重」写情感:虽破虽枯仍加珍重,是文人对其工具的深厚感情。三、「清癯」双关:既写砚之瘦损又写人之清瘦,物我相映。

总体评价
此诗以破砚自况写出文人的清贫与坚守。赵蕃以「耐久」写砚之品质,又以「清癯」写人之现状——砚枯墨尽而人贫如洗,但二者相对而澹然,有「安贫乐道」的意味。全诗简淡有味,以小见大。

相关诗词